Basket Case Songtekst Nederlandse Vertaling

Kaleidoscope Heart
Caleidoscoop hart
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used: Drop D only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: A--G--D- x2, D--
Intro: A--G--D- x2, D--
Verse 1:
Vers 1:
I don't want to talk
Ik wil niet praten
about it to you
daarover aan jou
I'm not an open book
Ik ben geen open boek
that you can rifle through
waar je doorheen kunt schieten
The cold hard truth
De koude harde waarheid
that you'll see right to
dat zie je meteen
I'm just basket
Ik ben gewoon een mand
case without you
zaak zonder jou
Verse 2:
Vers 2:
He's not a magic man
Hij is geen magische man
or a perfect fit
of een perfecte pasvorm
But had a steady hand
Maar had een vaste hand
and I got used to it
en ik raakte eraan gewend
And a glass cage
En een glazen kooi
heart and invited me in
hart en nodigde mij binnen
And now I'm just a
En nu ben ik gewoon een
basket case without him
mand geval zonder hem
Chorus 1:
Koor 1:
You're begging for the truth
Je smeekt om de waarheid
So I'm saying it to you
Dus ik zeg het tegen jou
I've been saving your place
Ik heb je plek bewaard
Gm(hold)
Gm(vasthouden)
And what good does it do?
En wat voor nut heeft het?
Now I'm just a basket case
Nu ben ik slechts een mandgeval
Now I'm just a basket case
Nu ben ik slechts een mandgeval
Verse 3:
Vers 3:
I don't say much and
Ik zeg niet veel en
it'll stay that way
dat zal zo blijven
You got a steel train touch
Je hebt een stalen treingevoel
and I'm just a track you lay
en ik ben slechts een spoor dat jij legt
So I'll stay right here underneath you
Dus ik blijf hier onder je
I'm just a basket case and that what we do
Ik ben maar een mandgeval en dat is wat we doen
Chorus 2:
Koor 2:
You're begging for the truth
Je smeekt om de waarheid
So I'm saying it to you
Dus ik zeg het tegen jou
I've been saving your place
Ik heb je plek bewaard
Gm(hold)
Gm(vasthouden)
And what good does it do?
En wat voor nut heeft het?
Now I'm just a basket case
Nu ben ik slechts een mandgeval
Bridge:
Brug:
Won't somebody come on
Wil er niet iemand langskomen
in and tug at my seams?
in en aan mijn naden trekken?
Oh send your armies in
Oh, stuur je legers naar binnen
of robbers and thieves
van rovers en dieven
To steal the state I'm
Om de staat te stelen die ik ben
in I don't want it anymore
op Ik wil het niet meer
Chorus 3:
Koor 3:
You're begging for the truth
Je smeekt om de waarheid
So I'm saying it to you
Dus ik zeg het tegen jou
I've been saving your place
Ik heb je plek bewaard
Gm(hold)
Gm(vasthouden)
And what good does it do?
En wat voor nut heeft het?
Now I'm just a basket case
Nu ben ik slechts een mandgeval
Now I'm just a basket case
Nu ben ik slechts een mandgeval
Now I'm just a basket case
Nu ben ik slechts een mandgeval
D A G(hold)
D A G(vasthouden)
Now I'm just a basket case
Nu ben ik slechts een mandgeval