Red 歌詞 日本語訳

This is the live version, not the EP CD version.
こちらはEP CD版ではなくライブ版です。
Been down, been out, I did it all on my own
落ち込んだり、外出したり、すべて自分でやった
Seems growing up, didn't take long
成長したようだ、それほど時間はかからなかった
It goes fast, it scares me
速く進むので怖いです
I close my eyes, but I still see
目を閉じてもまだ見える
I feel strange, I feel good
不思議な気分だ、いい気分だ
I feel better with you, you've changed
あなたと一緒にいると気分がよくなる、あなたは変わった
You should, cause I think I did too
あなたもそうすべきです、なぜなら私もそうだったと思うからです
Dive in, or sink in
飛び込むか、沈み込むか
And I find new colours to think in
そして私は考えるべき新しい色を見つける
I'm fading in and out
フェードインしたりフェードアウトしたりしてる
What are you supposed to do save me now
今私を救って何をするつもりですか
From all of this danger you don't know how
このすべての危険からどうやって抜け出すかわからない
I find my way out
私は出口を見つける
When I'm in the red
赤字になったとき
Listening to strangers inside my head
頭の中で見知らぬ人の話を聞いている
The darkening angels beneath the bed
ベッドの下で暗くなる天使たち
I still see everything you said
あなたが言ったことすべてが今でもわかります
Crimson in red
赤の中の深紅
I shake, and I smile, cause you said
私は震えて微笑む、だってあなたが言ったから
It takes awhile, take the good from the bad
しばらく時間がかかります、悪いところから良いところを取り除きます
I might win, I might lose
勝つかもしれないし、負けるかもしれない
My sin is as I choose
私の罪は私が選んだ通りです
I'm fading in and out
フェードインしたりフェードアウトしたりしてる
What are you supposed to do save me now
今私を救って何をするつもりですか
From all of this danger you don't know how
このすべての危険からどうやって抜け出すかわからない
I find my way out
私は出口を見つける
When I'm in the red
赤字になったとき
Listening to strangers inside my head
頭の中で見知らぬ人の話を聞いている
The darkening angels beneath the bed
ベッドの下で暗くなる天使たち
I still see everything you said
あなたが言ったことすべてが今でもわかります
Crimson in red
赤の中の深紅
In the distance is a line defining where I've been
遠くに、私が今までいた場所を示す線がある
the state I'm in
私がいる状態
And ever since it began to slip from my two hands
そしてそれが私の両手から滑り始めてから
I've been taunting fires, touching wires,
火をあざけったり、電線に触れたり、
been believing liars
嘘つきを信じてきた
Everything you said
あなたが言ったことすべて
Painted in red
赤く塗られた
Painted in red
赤く塗られた
Painted in red
赤く塗られた
I am fading in and out
私はフェードインとフェードアウトを繰り返しています
What are you gonna do save me now
今私を救って何をするつもりですか
From all of this danger you don't know how
このすべての危険からどうやって抜け出すかわからない
I find my way out
私は出口を見つける
When I'm in the red
赤字になったとき
Listening to strangers inside my head
頭の中で見知らぬ人の話を聞いている
The darkening angels beneath the bed
ベッドの下で暗くなる天使たち
I still see everything you said
あなたが言ったことすべてが今でもわかります
Crimson in red
赤の中の深紅