To Be Happy 歌詞 日本語訳

Intro: G C D G
イントロ: G C D G
If I had one wish, I would wish for two,
願いが一つあるなら二つ願いたい
for me and you to be happy
私とあなたが幸せになるために
With the way things are, sometimes get hard,
このままでは大変なこともありますが、
But weve come so far to be happy
でも僕らは幸せになるためにここまで来たんだ
Chorus:
コーラス：
Yeah dont think that Im complaining
そう、私が文句を言っているとは思わないでください
Sometimes it keeps on raining
雨が降り続くこともあります
Oh, but dont be frightened by thunder and lightning
ああ、でも雷や稲妻を怖がらないでください
The sun comes out and the flowers grow
太陽が出て花が咲く
And you find youre already on the road... to be happy
そしてあなたはすでに幸せになるための道を進んでいることに気づきます
If I had one prayer, to pull out of thin air
もしひとつ祈りがあるとしたら、薄い空気から抜け出すこと
Everyone, everywhere, would be happy
どこにいても誰もが幸せになるでしょう
Wed hand out Valentines, Id be yours youd be mine
水はバレンタインを配る、私はあなたのものになる、あなたは私のものになる
Theres a place, theres a time, to be happy
幸せになる場所があり、時間があります
Chorus:
コーラス：
Yeah dont think that Im complaining
そう、私が文句を言っているとは思わないでください
Sometimes it keeps on raining
雨が降り続くこともあります
Oh, but dont be frightened by thunder and lightning
ああ、でも雷や稲妻を怖がらないでください
The sun comes out and the flowers grow
太陽が出て花が咲く
And you find youre already on the road... to be happy
そしてあなたはすでに幸せになるための道を進んでいることに気づきます
Well we fuss and we fight, We cant see the light
まあ、私たちは大騒ぎして喧嘩します、私たちは光が見えません
We wake up and decide, We dont need to be right
私たちは目覚めて決める、正しくある必要はない
To be happy
幸せになるために
Chorus:
コーラス：
Yeah dont think that Im complaining
そう、私が文句を言っているとは思わないでください
Sometimes it keeps on raining
雨が降り続くこともあります
Oh, but dont be frightened by thunder and lightning
ああ、でも雷や稲妻を怖がらないでください
The sun comes out and the flowers grow
太陽が出て花が咲く
And you find youre already on the road... to be happy
そしてあなたはすでに幸せになるための道を進んでいることに気づきます
...to be happy
...幸せになるために