All Right Here Songtekst Nederlandse Vertaling

It's every loss and every love, It's every blessing from above
Het is elk verlies en elke liefde, het is elke zegening van boven
Here I am all added up , Oh, it's all right here
Hier ben ik helemaal opgeteld. Oh, hier is alles goed
It's what I know and what I'm guessin' , It's half-truths and full
Het is wat ik weet en wat ik vermoed. Het zijn halve waarheden en vol
confessions
bekentenissen
It's why I choose to learn my lesson, Oh it's all right here
Daarom kies ik ervoor om mijn lesje te leren: Oh, hier is alles goed
And I'm not God I'm a girl I confess that I don't have sea of
En ik ben God niet. Ik ben een meisje waarvan ik moet bekennen dat ik er geen zee van heb
forgetfulness
vergeetachtigheid
No, it's all right here
Nee, het is hier allemaal goed
It makes me stronger and makes me wince
Het maakt mij sterker en doet mij huiveren
It makes me think twice when I pick my friends
Het doet me twee keer nadenken als ik mijn vrienden kies
Oh, it's all right here it's all right here
Oh, hier is alles goed, hier is alles goed
It's caution and curiosity, And it's all the things I never see
Het is voorzichtigheid en nieuwsgierigheid, en het zijn allemaal dingen die ik nooit zie
Welling up inside of me, Oh, it's all right here
Het borrelt in mij op: Oh, hier is alles goed
It's what is best and what is worse, It's how I see the universe
Het is wat het beste is en wat erger is. Het is hoe ik het universum zie
It's in every line and every verse, Oh, it's all right here
Het staat in elke regel en in elk vers: Oh, hier is het goed
And I'm not God I'm a girl I confess that I don't have sea of
En ik ben God niet. Ik ben een meisje waarvan ik moet bekennen dat ik er geen zee van heb
forgetfulness
vergeetachtigheid
No, it's all right here
Nee, het is hier allemaal goed
It makes me stronger and makes me wince
Het maakt mij sterker en doet mij huiveren
It makes me think twice when I pick my friends
Het doet me twee keer nadenken als ik mijn vrienden kies
Oh, it's all right here it's all right here
Oh, hier is alles goed, hier is alles goed
Every heart has so much history, It's my favorite place to start
Elk hart heeft zoveel geschiedenis, het is mijn favoriete plek om te beginnen
Sit down awhile and share your narrative with me
Ga even zitten en deel uw verhaal met mij
I'm not afraid of who you are
Ik ben niet bang voor wie jij bent
I'm all here and you're all there
Ik ben er allemaal en jij bent er allemaal
Some of this is unique and some of it we share
Een deel hiervan is uniek en een deel ervan delen we
Let's add it up and start from there, Oh, it's all right here
Laten we het bij elkaar optellen en van daaruit beginnen. Oh, hier is alles in orde
Oh, I'm not God I'm a girl I confess that I don't have sea of
Oh, ik ben God niet. Ik ben een meisje waarvan ik moet bekennen dat ik er geen zee van heb
forgetfulness
vergeetachtigheid
No, it's all right here
Nee, het is hier allemaal goed
It makes me stronger and makes me wince
Het maakt mij sterker en doet mij huiveren
It makes me think twice when I pick my friends
Het doet me twee keer nadenken als ik mijn vrienden kies
Oh, it's all right here
O, het is hier allemaal goed
It's caution and curiosity, And it's all the things I never see
Het is voorzichtigheid en nieuwsgierigheid, en het zijn allemaal dingen die ik nooit zie
Oh, it's all right here
O, het is hier allemaal goed
It's what is best and what is worse, And it's how I see the universe
Het is wat het beste is en wat erger is, en het is hoe ik het universum zie
Oh, it's all right here - It's all right here - Oh, it's all right
Oh, hier is het goed. Hier is het goed. - Oh, het is goed
here - I'm all right here
hier - ik ben hier goed
Oh, I'm all right here
Oh, ik ben hier goed
I'm all right here, alright
Ik ben hier goed, oké