O Holy Night كلمات أغنية ترجمة عربية

O holy night
يا ليلة القدر
The stars are brightly shi---ning
النجوم مشرقة شي --- نينغ
It is the night of our dear Savior's birth
إنها ليلة ميلاد مخلصنا العزيز
Long lay the world in sin and error pi--ning
لقد ظل العالم طويلاً في الخطيئة والخطأ
Til He appeared and the soul felt its worth
حتى ظهر وأحست الروح بقيمته
Pre Chorus
ما قبل جوقة
A thrill of hope the weary world rejoices
لذة الأمل يفرح بها العالم المتعب
Yonder breaks a new and glorious morn
هناك يكسر صباحًا جديدًا ومجيدًا
Oh, Fall on your knees
أوه، تقع على ركبتيك
And hear the angel voices
وسماع أصوات الملائكة
Singing Oh ni--ght divi---ne
الغناء أوه ني--غت ديفي---ني
Truly He taught us
حقا لقد علمنا
to love one ano--ther
أن تحب أحدًا آخر
His law is love and His Gospel is peace
شريعته محبة وإنجيله سلام
Chains shall He-- break for the slave is our bro---ther
يجب عليه أن يكسر السلاسل لأن العبد هو أخينا
And in His name all oppression will cease
وباسمه سينتهي كل ظلم
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
ترانيم الفرح الحلوة في جوقة الامتنان ترفعنا
Let it all within us praise His holy name
فليسبح كل شيء فينا اسمه القدوس
Christ is the Lord
المسيح هو الرب
Oh praise His name forever
يا مجد اسمه إلى الأبد
His power and glory proclaim
تعلن قوته ومجده
(BREAK)
(كسر)
Oh lord, when you came to the earth
يا رب لما جئت إلى الأرض
oh my soul, my soul felt it's worth
يا روحي روحي حست بقيمتها
oh my soul, my soul felt a thrill of hope
يا روحي، شعرت روحي بلذة الأمل
yonder breaks, a new and glorious morn
هناك فواصل، صباح جديد ومجيد
(Chorus 1)
(جوقة 1)
nd
الثانية
Singing oh night, oh this holy night
الغناء يا ليل، يا هذه الليلة المقدسة
Singing oh night divine
الغناء يا ليل الإلهي
(these may not be the exact chords, but it works. enjoy! and God Bless :))
(قد لا تكون هذه هي الأوتار الدقيقة، ولكنها تعمل. استمتع بها! وبارك الله فيك :))