Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
Call it what you will I call it rain
سميه ما شئت أسميه المطر
When troubles come and pat against my soul
عندما تأتي المشاكل وتضرب روحي
Go in if you like, I will remain
ادخل إذا أردت، سأبقى
And let the washing waters make me whole
وليشفيني ماء الغسيل
Just when I??m sure that I can't bear the rain
فقط عندما أكون متأكداً من أنني لا أستطيع تحمل المطر
A tiny leaf starts pushing through the ground
تبدأ ورقة صغيرة في الدفع عبر الأرض
In a place where the soil was too dry to sustain it
في مكان كانت تربته جافة جدًا بحيث لا تتحملها
A new tiny flower can be found
يمكن العثور على زهرة صغيرة جديدة
Once I was stuck I thought things would never change
بمجرد أن علقت اعتقدت أن الأمور لن تتغير أبدًا
As I watched a cloud pass through the sky
عندما شاهدت سحابة تمر عبر السماء
Right before my eyes it took a different shape
أمام عيني مباشرة اتخذ شكلاً مختلفًا
And I knew, so were the clouds in my own life
وكنت أعلم أن الغيوم كانت كذلك في حياتي
Just when I??m sure that I can't bear the rain
فقط عندما أكون متأكداً من أنني لا أستطيع تحمل المطر
A tiny leaf starts pushing through the ground
تبدأ ورقة صغيرة في الدفع عبر الأرض
In a place where the soil was too dry to sustain it
في مكان كانت تربته جافة جدًا بحيث لا تتحملها
A new tiny flower can be found
يمكن العثور على زهرة صغيرة جديدة
I see Him in the rain
أراه تحت المطر
I feel Him wash away
أشعر به يغسل بعيدا
What I do not understand
ما أنا لا أفهم
So new life can spring up once again
لذلك يمكن أن تنبثق حياة جديدة مرة أخرى
I see Him in the rain
أراه تحت المطر
I feel Him wash away
أشعر به يغسل بعيدا
What I do not understand
ما أنا لا أفهم
So new life can spring up once again
لذلك يمكن أن تنبثق حياة جديدة مرة أخرى
The flowers come to show that all that rain was helping me to grow
تأتي الزهور لتظهر أن كل هذا المطر كان يساعدني على النمو