Rain 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Call it what you will I call it rain
それを何と呼んでもいいでしょう、私はそれを雨と呼びます
When troubles come and pat against my soul
困難が来て私の魂を撫でるとき
Go in if you like, I will remain
よかったら入ってください、私は残ります
And let the washing waters make me whole
そして洗濯水で私を元気にさせてください
Just when I??m sure that I can't bear the rain
雨には耐えられないと思ったそのとき
A tiny leaf starts pushing through the ground
小さな葉が地面を突き進み始める
In a place where the soil was too dry to sustain it
土壌が乾燥しすぎて維持できない場所で
A new tiny flower can be found
新しい小さな花が見つかる
Once I was stuck I thought things would never change
一度行き詰まってしまったら、物事は変わらないと思っていた
As I watched a cloud pass through the sky
雲が空を通過していくのを眺めていたとき
Right before my eyes it took a different shape
目の前で違う形になった
And I knew, so were the clouds in my own life
そして、私自身の人生にも雲があったことを知っていました
Just when I??m sure that I can't bear the rain
雨には耐えられないと思ったそのとき
A tiny leaf starts pushing through the ground
小さな葉が地面を突き進み始める
In a place where the soil was too dry to sustain it
土壌が乾燥しすぎて維持できない場所で
A new tiny flower can be found
新しい小さな花が見つかる
I see Him in the rain
雨の中で彼が見える
I feel Him wash away
彼が洗い流されていくのを感じる
What I do not understand
わからないこと
So new life can spring up once again
新しい命がまた芽生えるように
I see Him in the rain
雨の中で彼が見える
I feel Him wash away
彼が洗い流されていくのを感じる
What I do not understand
わからないこと
So new life can spring up once again
新しい命がまた芽生えるように
The flowers come to show that all that rain was helping me to grow
雨がすべて私の成長を助けてくれたことを花が見せてくれる