Beautiful Circle 歌詞 日本語訳

CAPO II
カポⅡ
Intro : G for 1 bar
イントロ：1小節G
There's work to be done, you had a good go
やるべきことがある、よくやった
The tractor is ready there's plenty to sow
トラクターの準備ができました、種まきするものがたくさんあります
this years the year with good looking ground
今年は見栄えの良いグラウンドがある年です
and I'm feeling good as I make my way round.
そして、道を進んでいると気分が良くなります。
Down comes my dinner and then I'm away
夕食が来て、それから私は出かけます
nothing is better with tea buts and cake,
お茶とケーキほど美味しいものはありませんが、
but its dry Sao biscuits and who's to complain
でも、サオのビスケットは乾燥していて、誰が文句を言うだろうか
cause the tractor is ready to go round again.
トラクターが再び回転する準備ができているからです。
CHORUS:
コーラス:
Oh it's a beautiful circle, so I don't go insane
ああ、美しい円だから、狂わないよ
I'll drive up and down, and up and down again
上がったり下がったり、また上がったり下がったりしてドライブします
but as soon as I'm right, I might try going round again
でも、私が正しくなったら、もう一度回ってみるかもしれない
The cheeky old fox he's been using my light
生意気な老キツネが私の光を使っていた
he's lucky me tractors not armed for the night
彼は幸運だ、トラクターが夜間に装備されていない
The owl's out here to, swoopin the ground
フクロウは地面を急降下するためにここにいます
I'll help you again on my way back around
帰りはまたお手伝いします
I've been out in the paddock all night and a bit
一晩中パドックに出ていました
And my takeover driver should be down with the ute
そして、私の乗っ取りドライバーは、ユートと一緒にダウンしているはずです
So I call on the channel but I can't track him down
だから私はチャンネルに電話をかけますが、彼を追跡することはできません
So goodmorning sunrise I'll race you around
だからおはよう日の出、あなたと競争するよ
Bridge:
ブリッジ:
This is my life and we understand
これが私の人生であり、私たちはそれを理解しています
D (Don't strum between brackets)
D (括弧の間をかき鳴らさないでください)
Me and my tractor going (round and round).
私とトラクターは（ぐるぐる）走ります。
Oh it's a beautiful circle, so I don't go insane
ああ、美しい円だから、狂わないよ
I'll drive up and down, and up and down again
上がったり下がったり、また上がったり下がったりしてドライブします
When I've had enough of that
そんなことに飽きたとき
I might try over and back.
何度もやり直してみるかもしれません。