Firefly Paroles Traduction Française

FIREFLY
LUCIOLE
CAPO II
CAPO II
INTRO: E A B E A B
INTRO : E A B E A B
In your place, it is filled with sorrow
A ta place, c'est rempli de chagrin
And sadness rules the morrow
Et la tristesse règne le lendemain
If I could I'd let you borrow me for ever and a day.
Si je pouvais, je te laisserais m'emprunter pour toujours et un jour.
In your place, I'm coming to get you
A ta place, je viens te chercher
Break through the door, my biggest rescue
Franchissez la porte, mon plus grand sauvetage
M
M
Take you back home because we all miss you lost in your place.
Je te ramène à la maison parce que tu nous manques à tous, perdus à ta place.
M
M
A heartache cries
Un chagrin d'amour pleure
M
M
I'm just a firefly
je ne suis qu'une luciole
CHORUS:
CHŒUR :
Baby let me in
Bébé laisse-moi entrer
Baby let me in
Bébé laisse-moi entrer
M
M
Open the blind
Ouvrir le store
I'm outside
je suis dehors
M
M
Calling your name
Appeler ton nom
Let me in.
Laissez-moi entrer.
In your place the nightmare is living
A ta place le cauchemar vit
You fall asleep escaping
Tu t'endors en t'échappant
M
M
You think that no one is watching you
Tu penses que personne ne te regarde
Hide your life away
Cache ta vie
A heartache cries
Un chagrin d'amour pleure
M
M
I'm just a firefly
je ne suis qu'une luciole
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
A heartache cries
Un chagrin d'amour pleure
I'm just a firefly
je ne suis qu'une luciole
OUTRO:
SORTIE :
I'm just a firefly
je ne suis qu'une luciole
I'm just a firefly
je ne suis qu'une luciole