Kiss a Cowboy Paroles Traduction Française

Kiss a Cowboy
Embrasser un cowboy
(S.Storer)
(S.Storer)
Capo II (Swing)
Capo II (balançoire)
I've been lonesome, I've been blue
J'ai été seul, j'ai été bleu
This old ghosttown, brings nothing new.
Cette vieille ville fantôme n’apporte rien de nouveau.
Dusty north wind, blow my tears away
Vent du nord poussiéreux, souffle mes larmes
I just want to kiss a cowboy tonight.
Je veux juste embrasser un cowboy ce soir.
CHORUS:
CHŒUR :
The rodeo is back in town
Le rodéo est de retour en ville
Maybe this time, I'll turn it all around.
Peut-être que cette fois, je vais tout inverser.
No more sorrows, I'll leave the blues behind
Plus de chagrins, je laisserai le blues derrière moi
I just want to kiss a cowboy tonight.
Je veux juste embrasser un cowboy ce soir.
He's standing there, he looks my way
Il est là, il regarde dans ma direction
My eyes start talking, what I want to say.
Mes yeux commencent à parler, ce que je veux dire.
I move on over, I'm by his side,
J'avance, je suis à ses côtés,
Saddle up, open gate, hold on tight.
En selle, ouvrez le portail, tenez bon.
-> CHORUS
-> CHŒUR
But as my lips, move to hang one on,
Mais comme mes lèvres bougent pour en accrocher une,
he steps aside, to the pretty blonde.
il s'écarte, vers la jolie blonde.
And I'm still lonesome, I'm still blue
Et je suis toujours seul, je suis toujours bleu
And my poor heart is broken in two.
Et mon pauvre cœur est brisé en deux.
Til' the rodeo is back in town,
Jusqu'à ce que le rodéo soit de retour en ville,
maybe next time I'll turn it all around,
peut-être que la prochaine fois je changerai tout ça,
then no more sorrows, I'll leave the blues behind,
alors plus de chagrins, je laisserai le blues derrière moi,
I just want to kiss a cowboy tonight.
Je veux juste embrasser un cowboy ce soir.
then no more sorrows, I'll leave the blues behind,
alors plus de chagrins, je laisserai le blues derrière moi,
I just want to kiss a cowboy tonight.
Je veux juste embrasser un cowboy ce soir.