Ala-Ala Mo Paroles Traduction Française

Title: Alaala Mo
Titre : Tu te souviens
Chords by: Jeramae
Accords par: Jeramae
Intro: Am-G-Am-G-G
Introduction : Am-G-Am-G-G
Verse:
Verset :
Lagi kong kasama
je suis toujours avec toi
Kahit sa pangarap lang
Même dans un rêve
Lagi kong kapiling
je suis toujours à mes côtés
Sa puso ko
Dans mon coeur
Magpakailanman
Pour toujours
Ay aking tangan-tangan
C'est ma main
Alaala mo
tu te souviens
Laging iisipin
Je pense toujours
At hindi ko lilimutin
Et je n'oublierai jamais
Lagi kang bahagi
Tu fais toujours partie
Nitong buhay ko
C'est ma vie
Nasaan ka man
où que tu sois
Ay laging nasa akin
Est toujours en moi
Alaala mo
tu te souviens
Chorus:
Chœur :
Ang alaala mo
Votre mémoire
Ang nagbibigay pag-asa sa king buhay
Celui qui donne de l'espoir au roi de la vie
Alaala mo
tu te souviens
Ang liwanag na aking gabay
La lumière qui est mon guide
Dm G (intro)
Dm G (introduction)
sa bawat araw
tous les jours