Baby Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Baby Blue
Titel: Babyblau
Chords by: MAe
Akkorde von: MAe
Verse:
Vers:
I've been holding back my heart for too long
Ich habe mein Herz zu lange zurückgehalten
I was hypnotized, patronized
Ich war hypnotisiert, bevormundet
By your smile
Durch dein Lächeln
You seem to take my breath away
Du scheinst mir den Atem zu rauben
Everytime you go, I know
Jedes Mal, wenn du gehst, weiß ich es
Something is wrong
Etwas stimmt nicht
Refrain:
Refrain:
Time has come to give into
Es ist Zeit, nachzugeben
This feeling I try to deny
Dieses Gefühl versuche ich zu leugnen
Deep inside I am crying
Tief in meinem Inneren weine ich
I have to let go
Ich muss loslassen
Chorus:
Chor:
Baby baby blue
Babyblau
The road isn't clear
Der Weg ist nicht frei
I don't want you near me no more
Ich will dich nicht mehr in meiner Nähe haben
Baby baby blue
Babyblau
We've been here before
Wir waren schon einmal hier
And I just can't take it no more (oh no no)
Und ich kann es einfach nicht mehr ertragen (oh nein nein)
My lonely soul is hungry for love
Meine einsame Seele hungert nach Liebe
I'm delusively, reluctantly
Ich täusche mich, widerwillig
On my own
Auf mich allein gestellt
Although I need you so desperately
Obwohl ich dich so dringend brauche
I see the lies in your eyes
Ich sehe die Lügen in deinen Augen
There's no where to hide
Es gibt keinen Ort, an dem man sich verstecken kann
You're my true love companion
Du bist mein wahrer Liebesbegleiter
But love isn't here by my side
Aber die Liebe ist nicht an meiner Seite
Don't you hear my heart calling
Hörst du nicht, wie mein Herz ruft?
I'm torn up inside
Ich bin innerlich zerrissen
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
I've been waiting for a miracle
Ich habe auf ein Wunder gewartet
Looking for the touch of an angel to show
Auf der Suche nach der Berührung eines Engels, die man zeigen kann
I've been feeling so vulnerable
Ich habe mich so verletzlich gefühlt
Playing this game with the devil
Ich spiele dieses Spiel mit dem Teufel
Holding my hand
Ich halte meine Hand
(repeat refrain)
(Refrain wiederholen)
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Baby baby blue
Babyblau
If this is for real
Wenn das echt ist
Then why do we keep running wild
Warum rennen wir dann weiter?
Baby baby blue
Babyblau
I'm losin' control, I feel
Ich habe das Gefühl, ich verliere die Kontrolle
Like a motherless child
Wie ein mutterloses Kind
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)