Baby Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Baby Blue
Titel: Babyblauw
Chords by: MAe
Akkoorden door: MAe
Verse:
Vers:
I've been holding back my heart for too long
Ik heb mijn hart te lang tegengehouden
I was hypnotized, patronized
Ik werd gehypnotiseerd, betutteld
By your smile
Door jouw glimlach
You seem to take my breath away
Het lijkt alsof je mij de adem beneemt
Everytime you go, I know
Elke keer als je gaat, weet ik het
Something is wrong
Er is iets mis
Refrain:
Refrein:
Time has come to give into
De tijd is gekomen om eraan toe te geven
This feeling I try to deny
Dit gevoel probeer ik te ontkennen
Deep inside I am crying
Diep van binnen huil ik
I have to let go
Ik moet loslaten
Chorus:
refrein:
Baby baby blue
Babybabyblauw
The road isn't clear
De weg is niet duidelijk
I don't want you near me no more
Ik wil je niet meer bij mij in de buurt
Baby baby blue
Babybabyblauw
We've been here before
We zijn hier eerder geweest
And I just can't take it no more (oh no no)
En ik kan er gewoon niet meer tegen (oh nee nee)
My lonely soul is hungry for love
Mijn eenzame ziel hongert naar liefde
I'm delusively, reluctantly
Ik ben misleidend, met tegenzin
On my own
In mijn eentje
Although I need you so desperately
Hoewel ik je zo hard nodig heb
I see the lies in your eyes
Ik zie de leugens in je ogen
There's no where to hide
Er is geen plek om je te verstoppen
You're my true love companion
Je bent mijn ware liefdesgezel
But love isn't here by my side
Maar de liefde staat niet aan mijn zijde
Don't you hear my heart calling
Hoor je mijn hart niet roepen
I'm torn up inside
Ik ben verscheurd van binnen
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
I've been waiting for a miracle
Ik heb op een wonder gewacht
Looking for the touch of an angel to show
Op zoek naar de aanraking van een engel om te laten zien
I've been feeling so vulnerable
Ik voelde me zo kwetsbaar
Playing this game with the devil
Dit spel spelen met de duivel
Holding my hand
Mijn hand vasthouden
(repeat refrain)
(herhaal refrein)
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Baby baby blue
Babybabyblauw
If this is for real
Als dit echt is
Then why do we keep running wild
Waarom blijven we dan wild rondlopen?
Baby baby blue
Babybabyblauw
I'm losin' control, I feel
Ik verlies de controle, voel ik
Like a motherless child
Als een moederloos kind
(repeat chorus)
(herhaal refrein)