Make Me Yours 歌詞 日本語訳

Seems that fate has gone out here to play
運命がここに遊びに来たようだ
Holding dear today and just leaves you tomorrow
今日を大切にして、明日はあなたを残すだけ
How can one avoid an impending pain
差し迫った痛みを避けるにはどうすればよいですか
Write his own destiny and get on his way
自分の運命を書き、自分の道を歩みましょう
horus
ホルス
Speak to me, though I am unworthy
たとえ私に価値がないとしても、私に話してください
It's your voice I long to hear
ずっと聞きたかったあなたの声です
Take away my doubts and fears
私の疑問と恐れを取り除いてください
Stay with me though I am unworthy
たとえ私に価値がないとしても、私と一緒にいてください
'Cause it's you that I want
だって私が欲しいのはあなたです
And it's you that I need
そして、私が必要としているのはあなたです
Make me yours, only yours
私をあなたのものにしてください、あなただけのものにしてください
And never let me go
そして、決して私を手放さないでください
Blinded with the beauty before my eyes
目の前の美しさに目がくらんだ
Makes me one with the world
私を世界とひとつにしてくれる
Who laughs with countless foolish hearts
無数の愚かな心で笑う人
They say that mercy comes with waiting
慈悲は待つことで生まれると言われます
A future that's unseen
まだ見ぬ未来
Hope, though everything keeps failing
希望、すべてが失敗し続けても
horus
ホルス
Speak to me, though I am unworthy
たとえ私に価値がないとしても、私に話してください
It's your voice I long to hear
ずっと聞きたかったあなたの声です
Take away my doubts and fears
私の疑問と恐れを取り除いてください
Stay with me though I am unworthy
たとえ私に価値がないとしても、私と一緒にいてください
'Cause it's you that I want
だって私が欲しいのはあなたです
And it's you that I need
そして、私が必要としているのはあなたです
Make me yours, only yours
私をあなたのものにしてください、あなただけのものにしてください
ridge
尾根
Darkness blinds and wakes my eyes
暗闇が盲目になり目を覚ます
Retrieve me with your guiding light
あなたの導きの光で私を取り戻してください
Save me from the fire that burns my soul
私の魂を燃やす火から私を救ってください
Songs of love turned into lies
嘘になった恋の歌
Tears were cried and died overnight
涙は泣いて一晩で消えた
Break my heart and make me whole again
私の心を壊して、私を再び完全にしてください
horus
ホルス
Speak to me, though I am unworthy
たとえ私に価値がないとしても、私に話してください
It's your voice I long to hear
ずっと聞きたかったあなたの声です
Take away my doubts and fears
私の疑問と恐れを取り除いてください
Stay with me though I am unworthy
たとえ私に価値がないとしても、私と一緒にいてください
'Cause it's you that I want
だって私が欲しいのはあなたです
And it's you that I need
そして、私が必要としているのはあなたです
Make me yours, only yours
私をあなたのものにしてください、あなただけのものにしてください
And never let me go
そして、決して私を手放さないでください
Instrumental
インストゥルメンタル
s4
s4