You Changed My Life in a Moment كلمات أغنية ترجمة عربية

Berwyn, IL USA
بيروين، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية
-M7--
-M7--
Intro: Ooh......
المقدمة: اه......
The nights the sky was filled with clouds
الليالي كانت السماء مليئة بالغيوم
My worried mind was filled with fear.
كان ذهني القلق مليئًا بالخوف.
I couldn't count all the lonely hours
لم أتمكن من حساب كل ساعات الوحدة
Spent with me--mories and tears.
قضيت معي - ذكريات ودموع.
I never thought I would see the day
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى اليوم
When I could throw all my sorrow away
عندما أستطيع التخلص من كل أحزاني
But then you came and you showed me the way
ولكن بعد ذلك أتيت وأظهرت لي الطريق
You have made all those times disappear.
لقد جعلت كل تلك الأوقات تختفي.
Chorus:
جوقة:
You changed my life in a moment
لقد غيرت حياتي في لحظة
And I'll never be the same again.
ولن أكون نفس الشيء مرة أخرى.
You changed my life in a moment
لقد غيرت حياتي في لحظة
And it's hard for me to understand
ومن الصعب علي أن أفهم
With the touch of your hand
بلمسة يدك
In a moment of time all my sorrow is gone.
في لحظة من الزمن ذهب كل حزني.
-M7--
-M7--
Ooh....
أوه....
I never thought that I could change
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع التغيير
Could change so much in so many ways.
يمكن أن تغير الكثير في نواح كثيرة.
I'm still surprised when I look in the mirror
ما زلت مندهشًا عندما أنظر في المرآة
To see that I still look the same.
لأرى أنني لا أزال أبدو كما هي.
Chorus:
جوقة:
You cahnged my life in a moment
لقد حطمت حياتي في لحظة
And I'll never be the same again
ولن أكون نفس الشيء مرة أخرى
You changed my life in a moment
لقد غيرت حياتي في لحظة
And it's hard for me to understand
ومن الصعب علي أن أفهم
With the touch of your hand
بلمسة يدك
In a moment of time all my sorrow is gone.
في لحظة من الزمن ذهب كل حزني.
You changed my life in a moment (You changed my life)
لقد غيرت حياتي في لحظة (لقد غيرت حياتي)
And I'll never be the same again (I'll never be the same, no)
ولن أكون كما كنت مرة أخرى أبدًا (لن أكون كما كنت أبدًا، لا)
You changed my life in a moment
لقد غيرت حياتي في لحظة
And It's hard for me to understand
ومن الصعب علي أن أفهم
With the touch of your hand
بلمسة يدك
In a moment of time all my sorrow is gone.
في لحظة من الزمن ذهب كل حزني.
With the touch of your hand
بلمسة يدك
In a moment of time all my sorrow is gone.
في لحظة من الزمن ذهب كل حزني.
You changed my life..I'll never be the same, no
لقد غيرت حياتي.. لن أعود كما كنت، لا