You Changed My Life in a Moment 歌詞 日本語訳

Berwyn, IL USA
米国イリノイ州バーウィン
-M7--
-M7--
Intro: Ooh......
イントロ：おお……
The nights the sky was filled with clouds
空が雲で満たされた夜
My worried mind was filled with fear.
私の不安な心は恐怖でいっぱいでした。
I couldn't count all the lonely hours
孤独な時間を数えることはできなかった
Spent with me--mories and tears.
私と一緒に過ごした、思い出と涙。
I never thought I would see the day
まさかその日が来るとは思わなかった
When I could throw all my sorrow away
悲しみをすべて捨てられたとき
But then you came and you showed me the way
でも、あなたはやって来て、私に道を示してくれました
You have made all those times disappear.
あなたはそれらの時間をすべて消し去りました。
Chorus:
コーラス：
You changed my life in a moment
あなたは一瞬で私の人生を変えました
And I'll never be the same again.
そして、私は二度と同じになることはありません。
You changed my life in a moment
あなたは一瞬で私の人生を変えました
And it's hard for me to understand
そして、私には理解するのが難しいです
With the touch of your hand
あなたの手のタッチで
In a moment of time all my sorrow is gone.
一瞬のうちに私の悲しみはすべて消え去ります。
-M7--
-M7--
Ooh....
ああ....
I never thought that I could change
まさか自分が変われるとは思わなかった
Could change so much in so many ways.
非常に多くの点で大きく変わる可能性があります。
I'm still surprised when I look in the mirror
今でも鏡を見るとびっくりします
To see that I still look the same.
私がまだ同じように見えることに。
Chorus:
コーラス：
You cahnged my life in a moment
あなたは一瞬で私の人生を変えてしまった
And I'll never be the same again
そして私は二度と同じになることはありません
You changed my life in a moment
あなたは一瞬で私の人生を変えました
And it's hard for me to understand
そして、私には理解するのが難しいです
With the touch of your hand
あなたの手のタッチで
In a moment of time all my sorrow is gone.
一瞬のうちに私の悲しみはすべて消え去ります。
You changed my life in a moment (You changed my life)
あなたは一瞬で私の人生を変えました（あなたは私の人生を変えました）
And I'll never be the same again (I'll never be the same, no)
そして私は二度と同じにはなれない（私は決して同じにはならない、いいえ）
You changed my life in a moment
あなたは一瞬で私の人生を変えました
And It's hard for me to understand
そして、私には理解するのが難しいです
With the touch of your hand
あなたの手のタッチで
In a moment of time all my sorrow is gone.
一瞬のうちに私の悲しみはすべて消え去ります。
With the touch of your hand
あなたの手のタッチで
In a moment of time all my sorrow is gone.
一瞬のうちに私の悲しみはすべて消え去ります。
You changed my life..I'll never be the same, no
あなたは私の人生を変えました。私は決して同じにはなりません、いいえ