You Changed My Life in a Moment Songtekst Nederlandse Vertaling

Berwyn, IL USA
Berwyn, IL, VS
-M7--
-M7--
Intro: Ooh......
Inleiding: Oeh......
The nights the sky was filled with clouds
De nachten waren de lucht gevuld met wolken
My worried mind was filled with fear.
Mijn bezorgde geest was gevuld met angst.
I couldn't count all the lonely hours
Ik kon alle eenzame uren niet tellen
Spent with me--mories and tears.
Met mij doorgebracht - verdriet en tranen.
I never thought I would see the day
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken
When I could throw all my sorrow away
Toen ik al mijn verdriet van me af kon gooien
But then you came and you showed me the way
Maar toen kwam jij en wees mij de weg
You have made all those times disappear.
Jij hebt al die tijden laten verdwijnen.
Chorus:
refrein:
You changed my life in a moment
Je hebt mijn leven in één moment veranderd
And I'll never be the same again.
En ik zal nooit meer dezelfde zijn.
You changed my life in a moment
Je hebt mijn leven in één moment veranderd
And it's hard for me to understand
En ik kan het moeilijk begrijpen
With the touch of your hand
Met de aanraking van je hand
In a moment of time all my sorrow is gone.
In een mum van tijd is al mijn verdriet verdwenen.
-M7--
-M7--
Ooh....
Oeh....
I never thought that I could change
Ik had nooit gedacht dat ik kon veranderen
Could change so much in so many ways.
Er zou op zoveel manieren zoveel kunnen veranderen.
I'm still surprised when I look in the mirror
Ik ben nog steeds verbaasd als ik in de spiegel kijk
To see that I still look the same.
Om te zien dat ik er nog steeds hetzelfde uitzie.
Chorus:
refrein:
You cahnged my life in a moment
Je hebt mijn leven in een oogwenk veranderd
And I'll never be the same again
En ik zal nooit meer dezelfde zijn
You changed my life in a moment
Je hebt mijn leven in één moment veranderd
And it's hard for me to understand
En ik kan het moeilijk begrijpen
With the touch of your hand
Met de aanraking van je hand
In a moment of time all my sorrow is gone.
In een mum van tijd is al mijn verdriet verdwenen.
You changed my life in a moment (You changed my life)
Je veranderde mijn leven in een moment (Je veranderde mijn leven)
And I'll never be the same again (I'll never be the same, no)
En ik zal nooit meer dezelfde zijn (ik zal nooit meer dezelfde zijn, nee)
You changed my life in a moment
Je hebt mijn leven in één moment veranderd
And It's hard for me to understand
En het is moeilijk voor mij om het te begrijpen
With the touch of your hand
Met de aanraking van je hand
In a moment of time all my sorrow is gone.
In een mum van tijd is al mijn verdriet verdwenen.
With the touch of your hand
Met de aanraking van je hand
In a moment of time all my sorrow is gone.
In een mum van tijd is al mijn verdriet verdwenen.
You changed my life..I'll never be the same, no
Je hebt mijn leven veranderd. Ik zal nooit meer dezelfde zijn, nee