You Mean the World to Me Paroles Traduction Française

Title: You Mean The World To Me
Titre : Tu représentes le monde pour moi
Chords by: Jeramae
Accords par: Jeramae
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Baby, you oughtta know
Bébé, tu devrais savoir
That everywhere that I go
Que partout où je vais
I can't see nothing
je ne vois rien
Unless you're here with me
A moins que tu sois ici avec moi
Can't you see
Tu ne vois pas
That everything that I do
C'est tout ce que je fais
Is just no good without you
Ce n'est tout simplement pas bon sans toi
I'm going crazy
je deviens fou
Coz you mean the world to me
Parce que tu représentes tout pour moi
I was lost, so cold and alone
J'étais perdu, si froid et seul
Defeating my hungry soul
Vaincre mon âme affamée
Up and down I tumbled around
De haut en bas, j'ai dégringolé
Looking for my futre home
Je cherche ma future maison
Then you came to rescue
Puis tu es venu à mon secours
Sent from heaven above
Envoyé du ciel d'en haut
Refrain:
S'abstenir :
Day by Day I've found my way
Jour après jour, j'ai trouvé mon chemin
All because of your love
Tout ça à cause de ton amour
You mean the world to me
Tu représentes le monde pour moi
Chorus:
Chœur :
Everytime we touch
Chaque fois que nous touchons
I feels like fire
J'ai l'impression d'être en feu
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
Of this sweet full thing
De cette douce chose pleine
Each and everyday I know
Chaque jour, je sais
Our love will grow
Notre amour grandira
This is how life should be
C'est ainsi que devrait être la vie
You mean the world to me
Tu représentes le monde pour moi
Verse:
Verset :
Takes a fool lose what I have
C'est fou de perdre ce que j'ai
I promise you'll never do wrong
Je te promets que tu ne feras jamais de mal
I'll glad to give you my all
Je serai heureux de te donner tout ce que je peux
I'll be there whenever you call
Je serai là chaque fois que tu appelleras
There's no doubt, I know you're the one
Il n'y a aucun doute, je sais que c'est toi
I will stay right by your side
Je resterai à tes côtés
You're my true devoted sun
Tu es mon vrai soleil dévoué
The one to make me see
Celui qui me fait voir
You mean the world to me
Tu représentes le monde pour moi
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
(repeat 1st and 2nd stanzas)
(répétez la 1ère et la 2ème strophe)
(repeat refrain)
(répéter s'abstenir)
(repeat chorus 3x)
(répéter le refrain 3x)
Day by day, I've found my way
Jour après jour, j'ai trouvé mon chemin