Capsized Paroles Traduction Française

when i heard about the coming day
quand j'ai entendu parler du jour à venir
wish i could wake up from the dream
j'aimerais pouvoir me réveiller du rêve
and then i see a family photograph
et puis je vois une photo de famille
and there you are, tucked in the seams (tab)
et voilà, rentré dans les coutures (onglet)
and there's a jealous net inside my chest
et il y a un filet de jalousie dans ma poitrine
there's a hurt, a sadness there
il y a une blessure, une tristesse là
maybe i'd tell you all about it
peut-être que je te raconterais tout
if i thought you'd care (tab)
si je pensais que ça t'intéresserait (onglet)
heavy heart gets lighter by his side
le cœur lourd s'allège à ses côtés
but there are thoughts i wish i'd heard
mais il y a des pensées que j'aurais aimé entendre
and if they ask you how im holdin up
et s'ils te demandent comment je tiens le coup
say im holdin out for the words (tab)
Je dis que j'attends les mots (onglet)
what's the sense in bein' so sensitive
quel est le sens d'être si sensible
can i trade this thin skin for a shell
puis-je échanger cette peau fine contre une coquille
there are some things i've got no feeling about
il y a des choses pour lesquelles je n'ai aucun sentiment
but there are some things, i can tell (tab)
mais il y a certaines choses, je peux le dire (onglet)
heavy heart get lighter by yourself
le cœur lourd, deviens plus léger tout seul
it's been so long since you capsized
ça fait si longtemps que tu n'as pas chaviré
and you've been lyin out there in the sun
et tu es resté allongé là-bas au soleil
has it begun has it begun (tab)
est-ce que ça a commencé, ça a commencé (onglet)
heavy heart,
le cœur lourd,
have you heard
as-tu entendu
i could use, the words (tab)
je pourrais utiliser les mots (onglet)