Go to Sleep 歌詞 日本語訳

Use fingerpicking with bass string on first beat, 3/4 measure
最初の拍、3/4 小節でベース弦でフィンガーピッキングを使用します。
A(-) means: just the bass note, no picking
A(-) は、ベース音のみ、ピッキングなしを意味します。
The instrumental needs work!
楽器には仕事が必要です！
Go to sleep
寝てください
At least lie here awhile
少なくともしばらくここで横になってください
Best to look straight through your eyelids
まぶたを通してまっすぐ見るのがベスト
Count or listen to the voices
数えるか声を聞く
But don't go out and down to the landing
でも外に出て踊り場まで降りないでください
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
Give it time enough
十分な時間を与えてください
I'll check the clock
時計を確認します
And you'll be still until I leave
そして私が去るまであなたはじっとしているでしょう
The living room is on
リビングルームが点灯しています
and lights are blaring
そしてライトが点滅している
With the TV
テレビと一緒に
And you say
そしてあなたは言う
Clap once for me and I'll know
一度拍手してください、そうすればわかります
I'l be watching on my pillow
枕元で見てるよ
Clap twice I'll see what you mean
2回拍手してください、何を言っているかわかります
It was one for the other team
それは他のチームのものでした
Go to sleep or at least keep the light off
寝るか、少なくとも明かりを消しておいてください
I'll see it shining through the cracks
亀裂を通して輝いているのが見えるだろう
You may be missing some things
いくつかのことを見逃しているかもしれません
But if you leave it open
でも開けっ放しにしておくと
Some of them might come back
中には戻ってくる人もいるかもしれない