Vulnerable Paroles Traduction Française
Sarah Jaffe - Vulnérable
by Sarah Jaffe
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*The pattern for the whole song is C-G-D-D. they are played as power chords with the
*Le motif de toute la chanson est C-G-D-D. ils sont joués comme des accords de puissance avec le
middle finger down on the string below it.I forget what that shape is called.
majeur vers le bas sur la corde en dessous. J'oublie comment s'appelle cette forme.
*The C chord is played on the E-string not the A-String.
*L'accord C est joué sur la corde E et non sur la corde A.
* After the first chorus she plays regular chords. not power chords. then the next verse
* Après le premier refrain, elle joue des accords réguliers. pas des accords de puissance. puis le verset suivant
she switches back to power chords
elle revient aux accords de puissance
*the strum pattern is mostly just a down strum 8 ties for each chord. you can get
*Le motif de grattement est principalement constitué de 8 liens vers le bas pour chaque accord. tu peux obtenir
creative and add some up strums wherever you feel fits
créatif et ajoutez quelques notes là où vous le souhaitez
*I just copied what sarah jaffe did in her video: https://www.youtube.com/watch'v=ycaPEThQkTw
*Je viens de copier ce que Sarah Jaffe a fait dans sa vidéo : https://www.youtube.com/watch'v=ycaPEThQkTw
* this is my first tab so bare with me
* c'est mon premier onglet si vide avec moi
you're such a baby
tu es un tel bébé
it's just a nose bleed
c'est juste un saignement de nez
leave me for a while
laisse-moi un moment
so you can go and cry
pour que tu puisses aller pleurer
didn't I say that
n'ai-je pas dit ça
you make it up
tu l'inventes
twist my words around
déformer mes mots
flip them upside down
retourne les à l'envers
you cannot stay here
tu ne peux pas rester ici
you must go home
tu dois rentrer à la maison
it's nearly 3 o'clock
il est presque 15 heures
and now I'm seeing spots
et maintenant je vois des taches
wake me up just to call me
réveille-moi juste pour m'appeler
sleeping beauty
la belle au bois dormant
oh fine
oh bien
that's fine
c'est bien
I got my hands up
J'ai levé les mains
I'm feeling vulnerable
je me sens vulnérable
*(this is the part where she swithes to I guess open chords rather than power chords)
*(c'est la partie où elle passe, je suppose, aux accords ouverts plutôt qu'aux accords de puissance)
one more message
encore un message
it could not hold
ça ne pouvait pas tenir
so you go to option B
donc tu passes à l'option B
drive 20 miles to see me at my worst
conduire 20 miles pour me voir dans mon pire état
and off to work
et je pars au travail
think of random things to say
pense à des choses aléatoires à dire
then leave me for the day
alors laisse-moi pour la journée
(now bac to power chords)
(maintenant revenons aux accords de puissance)
wake me up just to call me
réveille-moi juste pour m'appeler
sleeping beauty
la belle au bois dormant
oh fine
oh bien
that's fine
c'est bien
I got my hands up
J'ai levé les mains
I'm feeling vulnerable
je me sens vulnérable
all your theories
toutes tes théories
on why I am
sur pourquoi je suis
so complex all the time
si complexe tout le temps
you try to pick my mind
tu essaies de me choisir
but what about you
mais et toi
you're so vague
tu es si vague
and everything you tell
et tout ce que tu dis
is what keeps me coming back
c'est ce qui me fait revenir
wake me up just to call me
réveille-moi juste pour m'appeler
sleeping beauty
la belle au bois dormant
oh fine
oh bien
that's fine
c'est bien
I got my hands up
J'ai levé les mains
I'm feeling vulnerable
je me sens vulnérable
ENJOY AND GOODLUCK!
PROFITEZ ET BONNE CHANCE !
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/vulnerable_lyrics_sarah_jaffe.html
Plus de paroles : http://www.lyricsmania.com/vulnerable_lyrics_sarah_jaffe.html
All about Sarah Jaffe: http://www.musictory.com/music/Sarah+Jaffe
Tout sur Sarah Jaffe : http://www.musictory.com/music/Sarah+Jaffe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.