Vulnerable Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sarah Jaffe – Bezbronna
by Sarah Jaffe
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*The pattern for the whole song is C-G-D-D. they are played as power chords with the
*Wzorzec całej piosenki to C-G-D-D. gra się je jako akordy mocy za pomocą
middle finger down on the string below it.I forget what that shape is called.
środkowy palec na sznurku pod nim. Nie pamiętam, jak nazywa się ten kształt.
*The C chord is played on the E-string not the A-String.
*Akord C jest grany na strunie E, a nie na strunie A.
* After the first chorus she plays regular chords. not power chords. then the next verse
* Po pierwszym refrenie gra zwykłe akordy. nie akordy zasilające. potem następny werset
she switches back to power chords
wraca do akordów mocy
*the strum pattern is mostly just a down strum 8 ties for each chord. you can get
*wzór brzdąka to przeważnie po prostu uderzanie w dół z 8 krawatami na każdy akord. możesz dostać
creative and add some up strums wherever you feel fits
kreatywnie i dodawaj trochę brzmień, gdziekolwiek uznasz to za stosowne
*I just copied what sarah jaffe did in her video: https://www.youtube.com/watch'v=ycaPEThQkTw
*Właśnie skopiowałem to, co Sarah Jaffe zrobiła w swoim filmie: https://www.youtube.com/watch'v=ycaPEThQkTw
* this is my first tab so bare with me
* to moja pierwsza zakładka, więc jest ze mną naga
you're such a baby
jesteś takim dzieckiem
it's just a nose bleed
to tylko krwawienie z nosa
leave me for a while
zostaw mnie na chwilę
so you can go and cry
więc możesz iść i płakać
didn't I say that
czyż nie powiedziałem tego?
you make it up
wymyślisz to
twist my words around
przekręć moje słowa
flip them upside down
odwróć je do góry nogami
you cannot stay here
nie możesz tu zostać
you must go home
musisz iść do domu
it's nearly 3 o'clock
jest już prawie 15:00
and now I'm seeing spots
i teraz widzę plamy
wake me up just to call me
obudź mnie, żeby do mnie zadzwonić
sleeping beauty
śpiąca królewna
oh fine
och, dobrze
that's fine
to w porządku
I got my hands up
Podniosłem ręce
I'm feeling vulnerable
Czuję się bezbronny
*(this is the part where she swithes to I guess open chords rather than power chords)
*(to jest ta część, w której przełącza się na akordy otwarte, a nie na akordy mocy)
one more message
jeszcze jedna wiadomość
it could not hold
nie mogło wytrzymać
so you go to option B
więc wybierasz opcję B
drive 20 miles to see me at my worst
przejechać 20 mil, żeby zobaczyć mnie w najgorszym stanie
and off to work
i do pracy
think of random things to say
wymyśl przypadkowe rzeczy do powiedzenia
then leave me for the day
to zostaw mnie na cały dzień
(now bac to power chords)
(teraz wracamy do akordów mocy)
wake me up just to call me
obudź mnie, żeby do mnie zadzwonić
sleeping beauty
śpiąca królewna
oh fine
och, dobrze
that's fine
to w porządku
I got my hands up
Podniosłem ręce
I'm feeling vulnerable
Czuję się bezbronny
all your theories
wszystkie twoje teorie
on why I am
o tym, dlaczego jestem
so complex all the time
cały czas taki skomplikowany
you try to pick my mind
próbujesz wybrać mój umysł
but what about you
ale co z tobą
you're so vague
jesteś taki niejasny
and everything you tell
i wszystko, co powiesz
is what keeps me coming back
to jest to, co sprawia, że wracam
wake me up just to call me
obudź mnie, żeby do mnie zadzwonić
sleeping beauty
śpiąca królewna
oh fine
och, dobrze
that's fine
to w porządku
I got my hands up
Podniosłem ręce
I'm feeling vulnerable
Czuję się bezbronny
ENJOY AND GOODLUCK!
CIESZ SIĘ I POWODZENIA!
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/vulnerable_lyrics_sarah_jaffe.html
Więcej tekstów: http://www.lyricsmania.com/vulnerable_lyrics_sarah_jaffe.html
All about Sarah Jaffe: http://www.musictory.com/music/Sarah+Jaffe
Wszystko o Sarah Jaffe: http://www.musictory.com/music/Sarah+Jaffe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.