The One in the Middle Paroles Traduction Française

ba da da dow, da dow, da dow
ba da da dow, da dow, da dow
ba da da dow, da dow, da dow
ba da da dow, da dow, da dow
i can't believe you'd do that to me, abuse me
je ne peux pas croire que tu me ferais ça, que tu me maltraiterais
you fooled around and wrecked my heart
tu as fait des bêtises et tu as détruit mon cœur
shes just a skank rode hard and put up, good luck
c'est juste une pute qui a roulé fort et a supporté, bonne chance
i would've given you the finger on my left hand
je t'aurais donné le doigt de ma main gauche
A A stop
Un Un arrêt
the one that ya use for a weddin band
celui que tu utilises pour une alliance
but now i'm givin you the one in the middle
mais maintenant je te donne celui du milieu
the one thats a little bit longer
celui qui est un peu plus long
and i got another one, on my other hand
et j'en ai un autre, de mon autre côté
so i can say it even stronger
donc je peux le dire encore plus fort
if youre askin me if i'm done
si tu me demandes si j'ai fini
well i'm sure not sayin you're number one
eh bien, je ne suis sûr pas en train de dire que tu es le numéro un
no now i'm giving you the one in the middle
non maintenant je te donne celui du milieu
the one thats says.....we're through
celui qui dit... nous avons fini
ba da da dow, da dow, da dow
ba da da dow, da dow, da dow
i hope you're happy with your sad life, thats right
j'espère que tu es heureux de ta triste vie, c'est vrai
i hope you get what you deserve
j'espère que tu auras ce que tu mérites
and when you're tired of tv dinners, remember
et quand tu en auras marre des dîners télé, souviens-toi
i would've given you the finger on my left hand
je t'aurais donné le doigt de ma main gauche
A A stop
Un Un arrêt
the one that ya use for a weddin band
celui que tu utilises pour une alliance
but now i'm givin you the one in the middle
mais maintenant je te donne celui du milieu
the one thats a little bit longer
celui qui est un peu plus long
and i got another one, on my other hand
et j'en ai un autre, de mon autre côté
so i can say it even stronger
donc je peux le dire encore plus fort
if youre askin me if i'm done
si tu me demandes si j'ai fini
well i'm sure not sayin you're number one
eh bien, je ne suis sûr pas en train de dire que tu es le numéro un
you made your bed so go laaay in it
tu as fait ton lit alors va t'y reposer
and you forced my heart and hands to the limit
et tu as forcé mon cœur et mes mains à la limite
ba da part chords 2x, no words
ba da accords de partie 2x, pas de mots
D single strum
D simple grattement
but now i'm givin you the one in the middle
mais maintenant je te donne celui du milieu
the one thats a little bit longer
celui qui est un peu plus long
and i got another one, on my other hand
et j'en ai un autre, de mon autre côté
so i can say it even stronger
donc je peux le dire encore plus fort
if youre askin me if i'm done
si tu me demandes si j'ai fini
well i'm sure not sayin you're number one
eh bien, je ne suis sûr pas en train de dire que tu es le numéro un
no now i'm giving you the one in the middle
non maintenant je te donne celui du milieu
the one thats saaaaays.....we're through
celui qui dit ..... nous avons fini
ba da da dow, da dow, da dow
ba da da dow, da dow, da dow
ba da da dow, da dow, da dow
ba da da dow, da dow, da dow