Full Of Grace Paroles Traduction Française

The winter here's cold and bitter
L'hiver ici est froid et amer
It's chilled us to the bone
Cela nous a glacé jusqu'aux os
We haven't seen the sun for weeks
Nous n'avons pas vu le soleil depuis des semaines
Too long too far from home
Trop longtemps, trop loin de chez moi
I feel just like I'm sinking
J'ai l'impression de couler
And I claw for solid ground
Et je griffe la terre ferme
I'm pulled down by the undertow
Je suis tiré par le courant
I never thought I could feel so low
Je n'aurais jamais pensé pouvoir me sentir si déprimé
Oh the darkness I feel like letting go
Oh l'obscurité, j'ai envie de lâcher prise
If all of the strength and all of the courage
Si toute la force et tout le courage
Come and lift me from this place
Viens et soulève-moi de cet endroit
I know I can love you much better than this
Je sais que je peux t'aimer bien mieux que ça
Full of Grace
Plein de Grâce
Full of Grace
Plein de grâce
My love
Mon amour
So it's better this way, I said
Donc c'est mieux ainsi, j'ai dit
Having seen this place before
Ayant déjà vu cet endroit
Where everything we said and did
Où tout ce que nous avons dit et fait
Hurts us all the more
Cela nous fait encore plus mal
It's just that we've stayed too long
C'est juste que nous sommes restés trop longtemps
In the same old sickly skin
Dans la même vieille peau maladive
I'm pulled down by the undertow
Je suis tiré par le courant
I never thought I could feel so low
Je n'aurais jamais pensé pouvoir me sentir si déprimé
Oh the darkness I feel like letting go
Oh l'obscurité, j'ai envie de lâcher prise
If all of the strength and all of the courage
Si toute la force et tout le courage
Come and lift me from this place
Viens et soulève-moi de cet endroit
I know I could love you much better than this
Je sais que je pourrais t'aimer bien mieux que ça
Full of Grace
Plein de Grâce
I know I could love you much better than this
Je sais que je pourrais t'aimer bien mieux que ça
It's better this way
C'est mieux ainsi
(fade out or end on A)
(fondu ou fin sur A)
There we go....I'm sure there are mistakes so feel free to correct!
Et voilà... Je suis sûr qu'il y a des erreurs alors n'hésitez pas à les corriger !
Shawna
Shawna
caspi@ottawa.com
caspi@ottawa.com
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail privé et gratuit sur http://www.hotmail.com