Sweet Surrender 歌詞 日本語訳

Sweet Surrender by Sarah McLachlan
サラ・マクラクラン著「スイート・サレンダー」
N.C. F#m
F#m
It doesn't mean much,
あまり意味はありませんが、
it doesn't mean anything at all.
まったく意味がありません。
The life I've left behind me, is a cold room.
私が残した人生は、寒い部屋です。
I've crossed the last line,
最後の一線を越えてしまったので、
from where I can't return.
戻れないところから。
Where every step I took in faith betrayed me,
私が信仰を持って踏み出したすべての一歩が私を裏切った場所で、
And led me far from my home.
そして私を家から遠くへ連れて行きました。
Sweet-----------------------surrender,
優しいよ-----------------------降参して、
ss2
ss2
is all that I have, to give.
私が与えられるのはそれだけです。
You take me in, no questions asked.
あなたは私を何の質問もせずに連れて行ってくれます。
You strip away the ugliness that surrounds me.
あなたは私を取り囲む醜さを取り除きます。
Are you an angel? Am I already that gone?
あなたは天使ですか？ 私はもうそこまで行ってしまったのでしょうか？
I only hope that I won't disappoint you,
あなたを失望させないことを願うばかりです、
When I'm down here on my knees.
私がここでひざまずいているとき。
Sweet-----------------------surrender
甘いよ-----------------------降参
is all that I have, to give.
私が与えられるのはそれだけです。
Sweet-----------------------surrender
甘いよ-----------------------降参
su
す
is all that I have, to give.
私が与えられるのはそれだけです。
Bridge:
ブリッジ:
Oh and I don't understand
ああ、それはわかりません
How the touch of your hand
あなたの手の感触はどうですか
I would be the one to fall
落ちるのは私だろう
I miss the little things
些細なことが恋しい
I miss everything, about you
すべてが恋しい、あなたのこと
It doesn't mean much?..
あまり意味ないんですかね…？
Doesn't mean anything at all
まったく意味がありません
The life I left behind me
私が残した人生
s
s
Is a cold room
寒い部屋です
Chorus x2 (End on A)
コーラス×2 (Aエンド)
suassua
スアスア