If You Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bb F Am Dm x2
مقدمة: Bb F Am Dm x2
I know it's not a game to play
أعلم أنها ليست لعبة للعب
Your eyes may show no fear
قد لا تظهر عيناك أي خوف
I burn inside and can not wait to be.
أنا أحترق من الداخل ولا أستطيع الانتظار حتى أكون كذلك.
The man that feels your body close
الرجل الذي يشعر بجسدك قريب منك
Is here to set you free
هنا ليحررك
To hold you near and satisfy your need.
ليقربك ويلبي حاجتك.
You shiver as I touch your neck
أنت ترتجف عندما ألمس رقبتك
And slowly close your eyes
وأغمض عينيك ببطء
I can't resist you even if I try.
لا أستطيع مقاومتك حتى لو حاولت.
We both surrender to the touch
كلانا نستسلم للمس
As we lay there side by side
بينما نستلقي هناك جنبًا إلى جنب
And everything around us disappear
وكل شيء حولنا يختفي
If you believe in love tonight
إذا كنت تؤمن بالحب الليلة
I'm gonna show you one more time
سأريكم مرة أخرى
If you believe and let it out
إذا صدقت وخرجت
No need to worry there's no doubt
لا داعي للقلق ليس هناك شك
If you believe
إذا كنت تصدق
If you believe
إذا كنت تصدق
If you believe and let it out
إذا صدقت وخرجت
As you run your fingers through my hair
بينما تمرر أصابعك خلال شعري
Your lips come close to mine
شفتيك تقترب مني
The tension becomes more than I can bear.
التوتر أصبح أكثر مما أستطيع تحمله.
Then you wrap your arms around me
ثم لف ذراعيك من حولي
And I feel your every move
وأنا أشعر بكل تحركاتك
This feeling could now lead us anywhere.
هذا الشعور يمكن أن يقودنا الآن إلى أي مكان.
Now we leave this world behind us
والآن نترك هذا العالم خلفنا
This moment we will share
هذه اللحظة سوف نشارك
Just you and me that's how it's meant to be.
فقط أنت وأنا، هذا ما يفترض أن يكون.
I never wanted you so much
لم أكن أريدك كثيرًا أبدًا
I feel your every breath
أشعر بكل أنفاسك
As you gently whisper in my ear.
كما تهمس بلطف في أذني.
If you believe in love tonight
إذا كنت تؤمن بالحب الليلة
I'm gonna show you one more time
سأريكم مرة أخرى
If you believe and let it out
إذا صدقت وخرجت
No need to worry there's no doubt
لا داعي للقلق ليس هناك شك
If you believe
إذا كنت تصدق
If you believe
إذا كنت تصدق
If you believe and let it out
إذا صدقت وخرجت
Solo: Bb F Am Dm
منفرد: Bb F Am Dm
If you believe in love tonight
إذا كنت تؤمن بالحب الليلة
Oooh....
أوه....
If you believe in love tonight
إذا كنت تؤمن بالحب الليلة
I'm gonna show you one more time
سأريكم مرة أخرى
If you believe and let it out
إذا صدقت وخرجت
No need to worry there's no doubt
لا داعي للقلق ليس هناك شك
If you believe
إذا كنت تصدق
If you believe
إذا كنت تصدق
Let it out baby
دعها تخرج يا عزيزي