If You Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bb F Am Dm x2
Intro: Bb F Am Dm x2
I know it's not a game to play
Ik weet dat het geen spel is om te spelen
Your eyes may show no fear
Je ogen laten misschien geen angst zien
I burn inside and can not wait to be.
Ik brand van binnen en kan niet wachten om dat te zijn.
The man that feels your body close
De man die je lichaam dichtbij voelt
Is here to set you free
Is hier om je te bevrijden
To hold you near and satisfy your need.
Om u dichtbij te houden en uw behoefte te bevredigen.
You shiver as I touch your neck
Je huivert als ik je nek aanraak
And slowly close your eyes
En sluit langzaam je ogen
I can't resist you even if I try.
Ik kan je niet weerstaan, ook al probeer ik het.
We both surrender to the touch
We geven ons allebei over aan de aanraking
As we lay there side by side
Terwijl we daar naast elkaar lagen
And everything around us disappear
En alles om ons heen verdwijnt
If you believe in love tonight
Als je vanavond in liefde gelooft
I'm gonna show you one more time
Ik laat het je nog een keer zien
If you believe and let it out
Als u gelooft en het vrijlaat
No need to worry there's no doubt
U hoeft zich geen zorgen te maken, daar bestaat geen twijfel over
If you believe
Als je gelooft
If you believe
Als je gelooft
If you believe and let it out
Als u gelooft en het vrijlaat
As you run your fingers through my hair
Terwijl je met je vingers door mijn haar gaat
Your lips come close to mine
Je lippen komen dicht bij de mijne
The tension becomes more than I can bear.
De spanning wordt groter dan ik kan verdragen.
Then you wrap your arms around me
Dan sla je je armen om mij heen
And I feel your every move
En ik voel elke beweging van jou
This feeling could now lead us anywhere.
Dit gevoel kan ons nu overal naartoe leiden.
Now we leave this world behind us
Nu laten we deze wereld achter ons
This moment we will share
Dit moment zullen we delen
Just you and me that's how it's meant to be.
Alleen jij en ik, zo is het bedoeld.
I never wanted you so much
Ik heb je nog nooit zo graag gewild
I feel your every breath
Ik voel elke ademhaling van jou
As you gently whisper in my ear.
Terwijl je zachtjes in mijn oor fluistert.
If you believe in love tonight
Als je vanavond in liefde gelooft
I'm gonna show you one more time
Ik laat het je nog een keer zien
If you believe and let it out
Als u gelooft en het vrijlaat
No need to worry there's no doubt
U hoeft zich geen zorgen te maken, daar bestaat geen twijfel over
If you believe
Als je gelooft
If you believe
Als je gelooft
If you believe and let it out
Als u gelooft en het vrijlaat
Solo: Bb F Am Dm
Solo: Bb F Am Dm
If you believe in love tonight
Als je vanavond in liefde gelooft
Oooh....
Oooh....
If you believe in love tonight
Als je vanavond in liefde gelooft
I'm gonna show you one more time
Ik laat het je nog een keer zien
If you believe and let it out
Als u gelooft en het vrijlaat
No need to worry there's no doubt
U hoeft zich geen zorgen te maken, daar bestaat geen twijfel over
If you believe
Als je gelooft
If you believe
Als je gelooft
Let it out baby
Laat het eruit schat