To the Moon and Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fill 1
Wypełnij 1
Intro:
Wprowadzenie:
1st Verse:
1. werset:
Shes taking her time making up
Poświęca czas na pogodzenie się
The reasons
Powody
To justify all the hurt inside
Aby usprawiedliwić cały wewnętrzny ból
Guess she knows from the smile
Chyba wie to po uśmiechu
And the look in their eyes
I wyraz ich oczu
Everyones got a theory about the
Każdy ma jakąś teorię na ten temat
Bitter one; they're saying
Gorzki; mówią
Mamma never loved her much
Mama nigdy jej zbytnio nie kochała
And daddy never keeps in touch
A tata nigdy nie utrzymuje kontaktu
Thats why she shies away from
Dlatego się od tego stroni
Human affection
Ludzkie uczucie
But somewhere in a private place
Ale gdzieś w prywatnym miejscu
She packs her bags for outer space
Pakuje walizki i wyrusza w kosmos
And now shes waiting for the right
A teraz czeka na to, co właściwe
Kind of pilot to come
Nadchodzi rodzaj pilota
(Fill 1)
(Wypełnij 1)
And she'll say to him
A ona mu powie
Shes saying
Ona mówi
Chorus:
Chór:
I would fly to the moon and back if
Poleciałbym na Księżyc i z powrotem, gdyby tak było
Youll be
Będziesz
If youll be my baby
Jeśli będziesz moim dzieckiem
Got a ticket for a world where we
Mam bilet do świata, w którym jesteśmy
Belong
Należy
So would you be my baby
Więc byłbyś moim dzieckiem
Interlude:
Przerywnik:
2nd Verse:
2. werset:
She cant remember a time when she
Nie pamięta czasów, kiedy
Felt needed
Czułem się potrzebny
If love was red then she was colour blind
Jeśli miłość była czerwona, to ona była daltonistką
All her friends; they've been tried for
Wszyscy jej przyjaciele; byli sądzeni
Treason
Zdrada
And crimes that were never defined
I zbrodnie, które nigdy nie zostały zdefiniowane
Shes saying love is like a barren place
Mówi, że miłość jest jak jałowe miejsce
And reaching out for human faith is
A sięganie po ludzką wiarę jest
Is like a journey I just don't have a map for
To jak podróż, na którą po prostu nie mam mapy
So babys gonna take a dive and
Więc dzieci zanurkują i...
Push the shift to overdrive
Wciśnij dźwignię zmiany biegów, aby uzyskać nadbieg
And send a signal that shes hanging
I wyślij sygnał, że wisi
(Fill 1)
(Wypełnij 1)
All her hopes on the stars
Wszystkie jej nadzieje pokładane są w gwiazdach
What a pleasant dream
Cóż za przyjemny sen
Just saying
Tylko mówię
Solo:
Solo:
Bm A F#m G (repeat as required)
Bm A F#m G (w razie potrzeby powtórz)
Mamma never loved her much
Mama nigdy jej zbytnio nie kochała
And daddy never keeps in touch
A tata nigdy nie utrzymuje kontaktu
Thats why she shies away from
Dlatego się od tego stroni
Human affection
Ludzkie uczucie
But somewhere in a private place
Ale gdzieś w prywatnym miejscu
She packs her bags for outer space
Pakuje walizki i wyrusza w kosmos
And now shes waiting for the right
A teraz czeka na to, co właściwe
Kind of pilot to come
Nadchodzi rodzaj pilota
And shell say to him
I musze mu powiedzieć
Just saying
Tylko mówię
Chorus twice
Chór dwa razy