To the Moon and Back Letras Tradução em Português

Fill 1
Preencha 1
Intro:
Introdução:
1st Verse:
1º Versículo:
Shes taking her time making up
Ela está demorando para fazer as pazes
The reasons
As razões
To justify all the hurt inside
Para justificar toda a dor interior
Guess she knows from the smile
Acho que ela sabe pelo sorriso
And the look in their eyes
E o olhar em seus olhos
Everyones got a theory about the
Todo mundo tem uma teoria sobre o
Bitter one; they're saying
Amargo; eles estão dizendo
Mamma never loved her much
Mamãe nunca a amou muito
And daddy never keeps in touch
E papai nunca mantém contato
Thats why she shies away from
É por isso que ela foge
Human affection
Carinho humano
But somewhere in a private place
Mas em algum lugar em um lugar privado
She packs her bags for outer space
Ela faz as malas para o espaço sideral
And now shes waiting for the right
E agora ela está esperando pelo certo
Kind of pilot to come
Tipo de piloto que está por vir
(Fill 1)
(Preencha 1)
And she'll say to him
E ela dirá a ele
Shes saying
Ela está dizendo
Chorus:
Refrão:
I would fly to the moon and back if
Eu voaria para a lua e voltaria se
Youll be
Você será
If youll be my baby
Se você for meu amor
Got a ticket for a world where we
Tenho um ingresso para um mundo onde nós
Belong
Pertencer
So would you be my baby
Então você seria meu amor
Interlude:
Interlúdio:
2nd Verse:
2º Versículo:
She cant remember a time when she
Ela não consegue se lembrar de uma época em que ela
Felt needed
Senti-me necessário
If love was red then she was colour blind
Se o amor fosse vermelho então ela era daltônica
All her friends; they've been tried for
Todos os seus amigos; eles foram julgados
Treason
Traição
And crimes that were never defined
E crimes que nunca foram definidos
Shes saying love is like a barren place
Ela está dizendo que o amor é como um lugar árido
And reaching out for human faith is
E buscar a fé humana é
Is like a journey I just don't have a map for
É como uma jornada para a qual eu simplesmente não tenho um mapa
So babys gonna take a dive and
Então, babys, vão dar um mergulho e
Push the shift to overdrive
Empurre a mudança para overdrive
And send a signal that shes hanging
E envie um sinal de que ela está pendurada
(Fill 1)
(Preencha 1)
All her hopes on the stars
Todas as suas esperanças nas estrelas
What a pleasant dream
Que sonho agradável
Just saying
Apenas dizendo
Solo:
Sozinho:
Bm A F#m G (repeat as required)
Bm A F#m G (repetir conforme necessário)
Mamma never loved her much
Mamãe nunca a amou muito
And daddy never keeps in touch
E papai nunca mantém contato
Thats why she shies away from
É por isso que ela foge
Human affection
Carinho humano
But somewhere in a private place
Mas em algum lugar em um lugar privado
She packs her bags for outer space
Ela faz as malas para o espaço sideral
And now shes waiting for the right
E agora ela está esperando pelo certo
Kind of pilot to come
Tipo de piloto que está por vir
And shell say to him
E ela dirá a ele
Just saying
Apenas dizendo
Chorus twice
Refrão duas vezes