Dying Day 歌詞 日本語訳

Hey guys, I couldn't find a good tab for this song and so I thought I'd do it myself. It
この曲にぴったりのタブ譜が見つからなかったので、自分で作ろうと思いました。それ
sounds pretty close to the acoustic version from the bug sessions so I'm sure if you
バグセッションのアコースティックバージョンにかなり近いサウンドなので、あなたならきっとそう思います
try and cover it with these chords by the camp fire nobody will complain. Standard tuning.
キャンプファイヤーのそばでこれらのコードをカバーしてみてください。誰も文句を言わないでしょう。スタンダードなチューニング。
C# - 046600
C# - 046600
G# - 446654 (barred)
G# - 446654 (禁止)
G#m - 446454 (barred)
G#m - 446454 (禁止)
A# - 688000
A# - 688000
G#pow - 455000(not to be confused with the octave high barred G#)
G#pow - 455000 (オクターブ高の G# と混同しないでください)
I'm living in a dark and dying day
私は暗くて死にそうな日を生きている
And everything is lost along the way
そして途中ですべてが失われる
the feeling in my heart is not the same
私の心の中の感情は同じではありません
so what's to say?
それで何と言えばいいでしょうか？
The pictures of the past are on the wall
壁には過去の写真が飾られている
they'll hang there in the dark until they fall
彼らは倒れるまで暗闇の中でそこにぶら下がるでしょう
forever I've been lost in long ago - Woah oh ohhhh!
永遠に私はずっと前に迷っていた - うおおおおおおおおお！
B C# B (palm mute)
B C# B (パームミュート)
and it seems so long to let live a life that I don't live no more
もう生きられない人生を生きるのは長すぎるように思える
and in the saddened sun my life leaves a shadow that'll soon be gone
そして悲しい太陽の中で私の人生は影を残し、それはすぐに消えてしまいます
I'm standing in the grave I wait to bleed
私は墓に立って血が流れるのを待っている
been tearing out my tongue in misery
惨めな気持ちで舌を引きちぎってしまった
been choking on the weight of my mistakes
自分の間違いの重みで窒息していた
though I can't change
私は変えることができないのに
B C# B (palm mute)
B C# B (パームミュート)
and it seems so long to let live a life that I don't live no more
もう生きられない人生を生きるのは長すぎるように思える
and in the saddened sun my life leaves a shadow that'll soon be gone
そして悲しい太陽の中で私の人生は影を残し、それはすぐに消えてしまいます
A#/A/G#pow E B
A#/A/G#pow E B
and all I want is one more second chance
そして私が望むのはもう一度だけチャンスだ
A#/A/G#pow E B
A#/A/G#pow E B
I live my life under a trance
私はトランス状態で人生を生きています
A#/A/G#pow B
A#/A/G#パウB
been blinded by the pain of my regret
後悔の痛みで目が見えなくなった
G#pow A# B C#/B
G#pow A# B C#/B
wasted life reliving yesterday
昨日を思い出して人生を無駄にした
solo (not 100% sure)
ソロ（100％確実ではない）
I'm living in a dark and dying day
私は暗くて死にそうな日を生きている
And everything is lost along the way
そして途中ですべてが失われる
the feeling in my heart is not the same
私の心の中の感情は同じではありません
so what's to say?
それで何と言えばいいでしょうか？
the feeling in my heart is not the same
私の心の中の感情は同じではありません
so what's to say?
それで何と言えばいいでしょうか？
the feeling in my heart is not the same
私の心の中の感情は同じではありません
so what's to say?
それで何と言えばいいでしょうか？
Hope this works for you!
これがうまくいくことを願っています!