A Different Tune 歌詞 日本語訳

Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
??A Different Tune??
??違う曲??
??Café on the Corner?? Album
??角のカフェ??アルバム
Seminole9300
セミノール9300
Intro: No chords
イントロ: コードなし
Chorus 1: (fast)
コーラス1：（速い）
I need a harder heart to take the place
代わりを務めるにはもっと強い心が必要だ
Of this one you break in two
これを二つに割るのは
Man I could use a new guitar to play
新しいギターを使って弾けるよ
A different tune
違う曲
Verse 1:
1節:
Your trail is hot man, it??s still smokin??
君の足跡は熱いよ、まだ煙が残っているよ??
You??re gone for good babe, I ain??t dumb
あなたはもう行ってしまった、ベイビー、私はバカじゃない
I knew you were tired of hearing
あなたが聞き飽きているのはわかっていた
The same old song I sung
私が歌ったのと同じ古い歌
You packed up your magazine
雑誌を梱包しました
The one that tells you what to do
何をすべきかを教えてくれるもの
I??m not the kind of man you need
私はあなたが必要とするような男ではありません
To make your dreams come true
あなたの夢を実現するために
Chorus 2:
コーラス2:
I need to find a faster car
もっと速い車を探す必要がある
To give you a little more room
もう少しスペースを与えるために
I need a longer lariat
もっと長いラリアットが必要だ
To lasso you the moon (Chorus 1)
あなたに月をなげなわするために (Chorus 1)
Verse 2:
2節:
Baby, was I that ripe for the pickin??
ベイビー、私はそんなにピッキンの機が熟していましたか??
You set your sights like a loaded gun
あなたは装填された銃のように照準を定めます
The bullet hit but it ain??t stickin??
弾は当たったけど刺さらない??
It??s hard to shoot when you??re on the run
逃走中は射撃するのが難しい
I??m the one you set your sights for
あなたが目指しているのは私です
But not the one you??re gonna keep
でも、あなたが飼おうとしているのはそうではありません
You go out runnin?? after midnight
走り出すの??真夜中過ぎ
Walkin?? in my sleep
ウォーキン??私の睡眠の中で
Chorus 2, Chorus 1
コーラス2、コーラス1