Big Picture 歌詞 日本語訳

Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
??Big Picture??
??全体像??
??This Thing Called Wantin?? & Havin?? It All?? Album
??ワンティンというもの?? &ハビン??全部??アルバム
Intro: G,G,G,F,F,C (2x)
イントロ: G、G、G、F、F、C (2x)
Vs.1:
対1:
It was my junior year
それは私の3年生でした
I believe it was in the fall
秋だったと思います
The first time I decided that I knew it all
初めてすべてを知ったと決心したとき
I was moving right along
そのまま進んでいた
Thinkin' that I could do no wrong
私は何も悪いことはできないと思っている
I remember hearin' someone say
誰かがこう言うのを聞いたのを覚えている
They told me
彼らは私に言いました
It's a big picture
大きな絵です
Little man
小男
It takes a while to understand
理解するのに時間がかかる
You don't always know where you're gonna fit in
自分がどこに適しているかは常にわかりません
When you get through winning the human race
人類に勝利するとき
Somebody's there to take your place
あなたの代わりに誰かがそこにいる
So live and love the best you can and remember
だから、できる限り生きて愛し、そして覚えておいてください
C G (FOLLOW INTRO)
C G (イントロに従う)
The big picture
全体像
Vs2:
対2:
I was twenty-one I remember back in the spring
私は21歳だった、春のことを思い出します
The first time I could tell I didn't know a thing
初めて何も知らなかったと言えた
The girl cut me to the bone
少女は私を骨まで切り裂いた
I was lookin' to wind up all alone
私は一人で終わることを探していた
I remember hearing somebody say
誰かがこう言ったのを聞いたのを覚えています
They told me
彼らは私に言いました
Chorus 2:
コーラス2:
It's a big picture
大きな絵です
Little man
小男
It takes a while to understand
理解するのに時間がかかる
You don't always know where you're gonna fit in
自分がどこに適しているかは常にわかりません
When you fall down running the human race
人類を走らせながら倒れるとき
Somebody's there to save your face
あなたの面目を守るために誰かがそこにいます
So live and love the best you can and remember
だから、できる限り生きて愛し、そして覚えておいてください
The big picture
全体像
Ooooh, it cuts you down to size
ああ、それはあなたをサイズまで小さくします
And sometimes I need it
そして時々それが必要になる
Ooooh, right before your eyes
ああ、目の前に
I can finally see
やっと見えるよ
Chorus 3:
コーラス3:
It's a big picture
大きな絵です
Little man
小男
It takes a while to understand
理解するのに時間がかかる
You don't always know where you're gonna fit in
自分がどこに適しているかは常にわかりません
You just keep on running the human race
あなたはただ人類を動かし続けるだけです
Follow your heart and find your place
自分の心に従い、自分の居場所を見つけよう
So live and love the best you can and remember
だから、できる限り生きて愛し、そして覚えておいてください
Oh live and love the best you can and remember
ああ、できる限り生きて愛し、そして覚えておいてください
The big picture
全体像
It's a big picture
大きな絵です