Big Picture Songtekst Nederlandse Vertaling

Sawyer Brown
Sawyer Bruin
??Big Picture??
??Grote foto??
??This Thing Called Wantin?? & Havin?? It All?? Album
??Dit ding genaamd Wantin? & Havin?? Het allemaal?? Album
Intro: G,G,G,F,F,C (2x)
Intro: G,G,G,F,F,C (2x)
Vs.1:
versus 1:
It was my junior year
Het was mijn juniorjaar
I believe it was in the fall
Ik geloof dat het in de herfst was
The first time I decided that I knew it all
De eerste keer besloot ik dat ik het allemaal wist
I was moving right along
Ik ging gelijk verder
Thinkin' that I could do no wrong
Ik dacht dat ik niets verkeerd kon doen
I remember hearin' someone say
Ik herinner me dat ik iemand hoorde zeggen
They told me
Ze vertelden het mij
It's a big picture
Het is een groot beeld
Little man
Kleine man
It takes a while to understand
Het duurt een tijdje om het te begrijpen
You don't always know where you're gonna fit in
Je weet niet altijd waar je past
When you get through winning the human race
Als je klaar bent met het winnen van het menselijk ras
Somebody's there to take your place
Er is iemand om uw plaats in te nemen
So live and love the best you can and remember
Dus leef en heb lief zo goed als je kunt en onthoud
C G (FOLLOW INTRO)
CG (VOLG INTRO)
The big picture
Het grote plaatje
Vs2:
Vs2:
I was twenty-one I remember back in the spring
Ik was eenentwintig, herinner ik me in het voorjaar
The first time I could tell I didn't know a thing
De eerste keer dat ik het wist, wist ik niets
The girl cut me to the bone
Het meisje sneed me tot op het bot
I was lookin' to wind up all alone
Ik wilde helemaal alleen eindigen
I remember hearing somebody say
Ik herinner me dat ik iemand hoorde zeggen
They told me
Ze vertelden het mij
Chorus 2:
Koor 2:
It's a big picture
Het is een groot beeld
Little man
Kleine man
It takes a while to understand
Het duurt een tijdje om het te begrijpen
You don't always know where you're gonna fit in
Je weet niet altijd waar je past
When you fall down running the human race
Als je valt, ren je over het menselijk ras
Somebody's there to save your face
Er is iemand om je gezicht te redden
So live and love the best you can and remember
Dus leef en heb lief zo goed als je kunt en onthoud
The big picture
Het grote plaatje
Ooooh, it cuts you down to size
Ooooh, het maakt je kleiner
And sometimes I need it
En soms heb ik het nodig
Ooooh, right before your eyes
Ooooh, vlak voor je ogen
I can finally see
Ik kan het eindelijk zien
Chorus 3:
Koor 3:
It's a big picture
Het is een groot beeld
Little man
Kleine man
It takes a while to understand
Het duurt een tijdje om het te begrijpen
You don't always know where you're gonna fit in
Je weet niet altijd waar je past
You just keep on running the human race
Je blijft gewoon doorgaan met het runnen van het menselijk ras
Follow your heart and find your place
Volg je hart en vind jouw plek
So live and love the best you can and remember
Dus leef en heb lief zo goed als je kunt en onthoud
Oh live and love the best you can and remember
Oh leef en heb lief zo goed als je kunt en onthoud
The big picture
Het grote plaatje
It's a big picture
Het is een groot beeld