Field Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

Sawyer Brown
سوير براون
??Field Hand??
؟؟اليد الميدانية؟؟
Wide Open Album
ألبوم مفتوح على مصراعيه
(verse 1)
(الآية 1)
I could not repay in one lifetime
لم أستطع السداد في عمر واحد
All the love you gave me
كل الحب الذي قدمتموه لي
You've become such a woman
لقد أصبحت مثل هذه المرأة
Still you let me call you baby
مازلت تسمح لي أن أدعوك بالطفل
I love you now and I always will
أنا أحبك الآن وسأظل كذلك دائمًا
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
سأكون سعيدًا بأن أكون العامل الميداني، إذا كنت أنت الميداني
(verse 2, same chords)
(الآية 2، نفس الحبال)
I'd take the rain - it makes us grow
سأتقبل المطر - فهو يجعلنا ننمو
That's what you always told me
هذا ما قلته لي دائما
I'd take the plow firm in my hand
سأأخذ شركة المحراث في يدي
Just the way you hold me
فقط الطريقة التي تمسك بي بها
I'd cultivate the valley and the hill
سأزرع الوادي والتل
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
سأكون سعيدًا بأن أكون العامل الميداني، إذا كنت أنت الميداني
(bridge)
(جسر)
I would sprinkle the morning dew
أود أن أرش ندى الصباح
When the lonely nights were thru
عندما انتهت ليالي الوحدة
I would hang a harvest moon
أود أن أعلق قمر الحصاد
So its light would shine on you
فيشرق عليك نورها
To help you grow would truly be my will
لمساعدتك على النمو ستكون إرادتي حقًا
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
سأكون سعيدًا بأن أكون العامل الميداني، إذا كنت أنت الميداني
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
سأكون سعيدًا بأن أكون العامل الميداني، إذا كنت أنت الميداني