Field Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

Sawyer Brown
Sawyer Bruin
??Field Hand??
??Veldhand??
Wide Open Album
Wijd open album
(verse 1)
(vers 1)
I could not repay in one lifetime
Ik zou het niet in één leven kunnen terugbetalen
All the love you gave me
Alle liefde die je mij gaf
You've become such a woman
Je bent zo'n vrouw geworden
Still you let me call you baby
Toch liet je mij je schatje noemen
I love you now and I always will
Ik hou nu van je en dat zal altijd zo blijven
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
Ik zou graag veldwerker zijn, als jij het veld was
(verse 2, same chords)
(vers 2, dezelfde akkoorden)
I'd take the rain - it makes us grow
Ik zou de regen verdragen; het laat ons groeien
That's what you always told me
Dat is wat je mij altijd vertelde
I'd take the plow firm in my hand
Ik zou de ploeg stevig in mijn hand nemen
Just the way you hold me
Precies zoals je mij vasthoudt
I'd cultivate the valley and the hill
Ik zou de vallei en de heuvel cultiveren
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
Ik zou graag veldwerker zijn, als jij het veld was
(bridge)
(brug)
I would sprinkle the morning dew
Ik zou de ochtenddauw strooien
When the lonely nights were thru
Toen de eenzame nachten voorbij waren
I would hang a harvest moon
Ik zou een oogstmaan ophangen
So its light would shine on you
Zodat zijn licht op jou zou schijnen
To help you grow would truly be my will
Jou helpen groeien zou echt mijn wil zijn
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
Ik zou graag veldwerker zijn, als jij het veld was
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
Ik zou graag veldwerker zijn, als jij het veld was