Fremd Paroles Traduction Française

Alles fhlt sich komisch an und alles schmeckt seltsam.
Tout semble étrange et tout a un goût étrange.
Die Erinnerung verwischt, die ich mal hier mitnahm.
Le souvenir que j’ai apporté ici avec moi est flou.
Alles ist so fremd, dass man es nicht erkennt,
Tout est si étrange qu'on ne le reconnaît pas,
Farben sind gehemmt und die Lichter gedmpft,
Les couleurs sont inhibées et les lumières tamisées,
Und ich frag mich: Warum seht ihr alle so anders aus?
Et je me demande : pourquoi êtes-vous tous si différents ?
Kein Stck vertraut, kein Stck vertraut.
Pas du tout familier, pas du tout familier.
Und alles ist so fremd! Wohohohohohohohohoh
Et tout est si étrange ! Wohohohohohohohohoh
Alles ist so fremd! Schanananananana
Tout est si étrange ! Shananananana
Ich versuch dich ins Vertrauen zu ziehen,
J'essaie de te mettre en confiance,
Und du erzhlst mir stolz von Kokain.
Et tu me parles fièrement de la cocaïne.
Du hast jetzt ein Wasserbett
Vous avez maintenant un lit à eau
Und dein Freund ist wirklich nett.
Et ton copain est vraiment sympa.
Und nebenbei sagst du ganz khl:
Et d'ailleurs tu dis très froidement :
Es ist nur Sex ohne Gefhl.
C'est juste du sexe sans sensation.
*Refrain
*Refrain
Alles ist fremd, dass man's nicht erkennt,
Tout est si étrange qu'on ne le reconnaît pas,
Dass man's nicht erkennt, so fremd.
C'est tellement étrange que tu ne le reconnaisses pas.
Und alles ist so fremd! Wohohohohohohohohoh
Et tout est si étrange ! Wohohohohohohohohoh
Wenn Du weit, was ich meine.(4x)
Si tu vois ce que je veux dire. (4x)
Refrain (mehrmals spielen)
Chœur (jouer plusieurs fois)