Fremd Songtekst Nederlandse Vertaling

Alles fhlt sich komisch an und alles schmeckt seltsam.
Alles voelt vreemd en alles smaakt vreemd.
Die Erinnerung verwischt, die ich mal hier mitnahm.
De herinnering die ik hier ooit met me meebracht, is wazig.
Alles ist so fremd, dass man es nicht erkennt,
Alles is zo vreemd dat je het niet herkent,
Farben sind gehemmt und die Lichter gedmpft,
Kleuren worden geremd en de lichten gedimd,
Und ich frag mich: Warum seht ihr alle so anders aus?
En ik vraag mezelf af: waarom zien jullie er allemaal zo anders uit?
Kein Stck vertraut, kein Stck vertraut.
Niet een beetje bekend, niet een beetje bekend.
Und alles ist so fremd! Wohohohohohohohohoh
En alles is zo vreemd! Wohohohohohohohoho
Alles ist so fremd! Schanananananana
Alles is zo vreemd! Shananananana
Ich versuch dich ins Vertrauen zu ziehen,
Ik probeer je in vertrouwen te nemen,
Und du erzhlst mir stolz von Kokain.
En je vertelt me trots over cocaïne.
Du hast jetzt ein Wasserbett
Je hebt nu een waterbed
Und dein Freund ist wirklich nett.
En je vriendje is echt aardig.
Und nebenbei sagst du ganz khl:
En trouwens, je zegt heel koel:
Es ist nur Sex ohne Gefhl.
Het is gewoon seks zonder gevoel.
*Refrain
* Koor
Alles ist fremd, dass man's nicht erkennt,
Alles is zo vreemd dat je het niet herkent,
Dass man's nicht erkennt, so fremd.
Het is zo vreemd dat je het niet herkent.
Und alles ist so fremd! Wohohohohohohohohoh
En alles is zo vreemd! Wohohohohohohohoho
Wenn Du weit, was ich meine.(4x)
Als je begrijpt wat ik bedoel. (4x)
Refrain (mehrmals spielen)
Koor (meerdere keren spelen)