Are You the One? Liedtext Deutsche Übersetzung

ARE YOU THE ONE - Scorpions
SIND SIE DER EINE – Skorpione
Email:DJ_Inferno2000@myself.com
E-Mail:DJ_Inferno2000@myself.com
ARE YOU THE ONE?
BIST DU DER EINE?
Another rainy morning,
Ein weiterer regnerischer Morgen,
people rushing by.
Menschen eilen vorbei.
My head is still in the clouds,
Mein Kopf ist immer noch in den Wolken,
I dream with open eyes.
Ich träume mit offenen Augen.
Suddenly out of nowhere,
Plötzlich aus dem Nichts,
she came into my life.
Sie kam in mein Leben.
Like we've known each other,
Als hätten wir uns gekannt,
for quite awhile.
schon eine ganze Weile.
In the sound of silence,
Im Klang der Stille,
time is standing still.
Die Zeit steht still.
There's kind of bond between us,
Es gibt eine Art Bindung zwischen uns,
that's giving me the chill.
Das macht mir Gänsehaut.
And do you rally wonder,
Und wunderst du dich,
that we can burn the sky.
dass wir den Himmel verbrennen können.
It's written a thousand years ago,
Es wurde vor tausend Jahren geschrieben,
in the book of life.
im Buch des Lebens.
CHORUS:Are you the one? That God have made for me.
CHOR: Bist du derjenige? Das hat Gott für mich geschaffen.
Are you the one? Who's always in my dreams.
Bist du der Richtige? Wer ist immer in meinen Träumen.
The one who keeps me going, when I can't go on.
Derjenige, der mich am Laufen hält, wenn ich nicht weiter kann.
The one that I've been waiting for, for so long.
Der, auf den ich so lange gewartet habe.
SOLO: PLAY CHORUS DURING THE SOLO!!!
SOLO: SPIELEN SIE DEN CHOR WÄHREND DES SOLO!!!
Suddenly out of nowhere,
Plötzlich aus dem Nichts,
she came into my life.
Sie kam in mein Leben.
CHORUS:Are you the one? That God have made for me.
CHOR: Bist du derjenige? Das hat Gott für mich geschaffen.
Are you the one? Who's always in my dreams.
Bist du der Richtige? Wer ist immer in meinen Träumen.
Are you the one? That God have made for me.
Bist du der Richtige? Das hat Gott für mich geschaffen.
Are you the one? Who's mine eternally.
Bist du der Richtige? Wer gehört auf ewig mir?
The one who keeps me dreaming, when I'm sad and tired.
Derjenige, der mich träumen lässt, wenn ich traurig und müde bin.
Who gives my life a meaning, 'till the day I'll die.
Der meinem Leben einen Sinn gibt, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.
Em Am D Bm7 (slow)
Em Am D Bm7 (langsam)
Are you the one?
Bist du der Richtige?
Are you the one?
Bist du der Richtige?
HAVE PHUN PLAYING THIS GR8 SONG!
HABEN SIE PHUN, DIESEN GR8-SONG ZU SPIELEN!