Can't Live Without You Paroles Traduction Française

Scorpions - Je ne peux pas vivre sans toi

by Scorpions

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Scorpions Can't Live Without You

Tom: A
Tom : Un
Intro :D-A-D-A-A-D-A-D-A
Introduction :D-A-D-A-A-D-A-D-A
1. You stand in front of the band with all those scarves in your hands,
1. Vous vous tenez devant le groupe avec tous ces foulards à la main,
I see you play imaginary guitars.
Je vois que tu joues des guitares imaginaires.
You people shaking your heads, right till the end of the set,
Vous secouez la tête jusqu'à la fin du set,
you really turn me on wherever we are.
tu m'excites vraiment où que nous soyons.
Can't live, can't live without you ! ( 4 x )
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi ! (4x)
2. Put your hands in the air so I can see you are there,
2. Mettez vos mains en l'air pour que je puisse voir que vous êtes là,
I wanna you see all your lights shining on.
Je veux que tu voies toutes tes lumières briller.
Want you to stand up and dance, gonna leave you no chance,
Je veux que tu te lèves et que tu danses, je ne te laisserai aucune chance,
I take a breath between each single song. + REFRAIN
Je respire entre chaque chanson. + S'ABSTENIR
3. Stand up and shout we're ready to rock, we're ready to roll,
3. Levez-vous et criez que nous sommes prêts à basculer, nous sommes prêts à rouler,
stand up and shout ! Are you ready, are you ready !
levez-vous et criez ! Êtes-vous prêt, êtes-vous prêt !
Come on and get it !
Venez le chercher !
4. = 3 . + REFRAIN + REFRAIN ....
4. = 3 . + REFRAIN + REFRAIN....

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.