Can't Live Without You 歌詞 日本語訳

Tom: A
トム：あ
Intro :D-A-D-A-A-D-A-D-A
イントロ:D-A-D-A-A-D-A-D-A
1. You stand in front of the band with all those scarves in your hands,
1. あなたはスカーフを手にバンドの前に立ち、
I see you play imaginary guitars.
あなたは想像上のギターを弾いているようですね。
You people shaking your heads, right till the end of the set,
セットの終わりまで首を振っている君たち、
you really turn me on wherever we are.
あなたは私たちがどこにいても本当に私を興奮させます。
Can't live, can't live without you ! ( 4 x )
あなたなしでは生きていけない、生きていけない！ (4×)
2. Put your hands in the air so I can see you are there,
2. あなたがそこにいることがわかるように手を空に上げてください。
I wanna you see all your lights shining on.
あなたのすべての光が輝いているのを見てほしい。
Want you to stand up and dance, gonna leave you no chance,
立ち上がって踊ってほしい、チャンスは与えない、
I take a breath between each single song. + REFRAIN
一曲ごとに一息入れます。 +リフレイン
3. Stand up and shout we're ready to rock, we're ready to roll,
3. 立ち上がって叫びましょう、ロックする準備はできています、転がる準備はできています、
stand up and shout ! Are you ready, are you ready !
立ち上がって叫んでください！準備はできていますか、準備はできていますか!
Come on and get it !
さあ、手に入れましょう！
4. = 3 . + REFRAIN + REFRAIN ....
4. = 3 . +リフレイン+リフレイン....