Coming Home Letra Traducción al Español

Copyright (c) (EMI) (1984)
Derechos de autor (c) (EMI) (1984)
Version 1.0 - (03/07/05)
Versión 1.0 - (07/03/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Correo electrónico: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - Trill
" - nota de trémolo - Trino
Tunning E A D G B E
Sintonización E A D G B E
Acoustic guitar fades in.
La guitarra acústica se desvanece.
Guitar 1
guitarra 1
E[----------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
B[-------3-1-----------3-1-----------3-2-----------3-2------|
B[-------3-1-----------3-1-----------3-2-----------3-2--------------|
G[-----0-----0-------0-----0-------2-----2-------2-----2----|
G[-----0-----0-------0-----0-------2-----2-------2-----2----|
D[---2---------2---2---------2---2---------2---2---------2--|
D[---2---------2---2---------2---2---------2---2---------2--|
A[-3-------------3-------------0-------------0--------------|
A[-3-------------3-------------0-------------0--------------|
E[----------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[----------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
B[-------3-------------3-------------3-------------3--------|
B[-------3-------------3-------------3-------------3----------------|
G[-----0---0-(0)-----0---0-(0)-----2---2-(2)-----2---2-(2)--|
G[-----0---0-(0)-----0---0-(0)-----2---2-(2)-----2---2-(2)--|
D[---2-------------2-------------2-------------2------------|
D[---2-------------2-------------2-------------2------------|
A[-3-------------3-------------0-------------0--------------|
A[-3-------------3-------------0-------------0--------------|
E[----------------------------------------------------------| Rpt 4 X
E[----------------------------------------------------| Rpto 4 X
Guitar 1
guitarra 1
E[-------3-1-0-----------3-1-0----------------------------------|
E[-------3-1-0-----------3-1-0----------------------------------|
B[-----3-------3-------3-------3---------3-2-----------3-2------|
B[-----3-------3-------3-------3---------3-2-----------3-2------|
G[---2-----------2---2-----------2-----2-----2-------2-----2----|
G[---2-----------2---2-----------2-----2-----2-------2-----2----|
D[-0---------------0-----------------2---------2---2---------2--|
D[-0---------------0-----------------2-----------------2---2---------2--|
A[---------------------------------0-------------0--------------|
A[---------------------------------0-------------0--------------|
E[--------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[-------3---------------3--------------------------------------|
E[-------3---------------3---------------------------------|
B[-----3---3-(3)-------3---3-(3)---------3-------------3--------|
B[-----3---3-(3)-------3---3-(3)---------3-------------3--------|
G[---2-----------2---2-----------2-----2---2-(2)-----2---2-(2)--|
G[---2-----------2---2-----------2-----2---2-(2)-----2---2-(2)--|
D[-0---------------0-----------------2-------------2------------|
D[-0--------------0-----------------2-------------2------------|
A[---------------------------------0-------------0--------------|
A[---------------------------------0-------------0--------------|
E[--------------------------------------------------------------|Rpt 2 X
E[--------------------------------------------------------------|Rpt 2 X
Rpt first part again
Rpt primera parte otra vez
Lead enters 3rd time
El líder entra por tercera vez
B--------------------------------------------13fbr-12-----------|
B-------------------------------------13fbr-12-----------|
G-/6-7p6-7/9/11-9/11/12/14------12------------------------------|
G-/6-7p6-7/9/11-9/11/12/14------12------------------------------|
G-12-14-------------------(14)----To feedback-------------------|
G-12-14-------------------(14)----A comentarios-------------------|
Main Riff
Riff principal
Guitar 1
guitarra 1
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
GRAMO[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
D[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
D[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
A[-----------------------------------------|
A[------------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-9--9--9-7-9--9--9-7-9--9--9-7-9999b7777b|
G[-9--9--9-7-9--9--9-7-9--9--9-7-9999b7777b|
D[-9--9--9-9-9--9--9-9-9--9--9-9-9999b7777b|
D[-9--9--9-9-9--9--9-9-9--9--9-9-9999b7777b|
A[-----------------------------------------|
A[------------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
GRAMO[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
D[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
D[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
A[-----------------------------------------|
A[------------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
B[-------------------------------12-12-12\-|
B[-------------------------------12-12-12\-|
G[-9--9--9-7-9--9--9-7-9--9--9-7-11-11-11\-|
G[-9--9--9-7-9--9--9-7-9--9--9-7-11-11-11\-|
D[-9--9--9-9-9--9--9-9-9--9--9-9-----------|
D[-9--9--9-9-9--9--9-9-9--9--9-9-----------|
A[-----------------------------------------|
A[------------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
GRAMO[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
D[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
D[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
A[-----------------------------------------|
A[------------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
[Guitar 2 ph ~~
[Guitarra 2 ph ~~
E[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
B[-------------------------------7-9p7------------|
B[-------------------------------7-9p7------------|
G[-9--9--9-7-9--9--9-7-9--9--9-7-------10-9-7-9p7-|
G[-9--9--9-7-9--9--9-7-9--9--9-7-------10-9-7-9p7-|
D[-9--9--9-9-9--9--9-9-9--9--9--------------------|
D[-9--9--9-9-9--9--9-9-9--9--9--------------------|
A[------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
GRAMO[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
D[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
D[-9xx9xx9-9-5xx5xx5-5-7xx7xx7-7-4xx4xx4-4-|
A[-----------------------------------------|
A[------------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[--------------------------12--12--12--12---12----------------------|
E[--------------------12--12--12--12---12----------------------|
B[------------------------12--15b-15b-15b-15b---15p12----12----------|
B[------------------------12--15b-15b-15b-15b---15p12------------12----------|
G[-9--9--9-7-9--9--9-7-/14----------------------------14----14p12----|
G[-9--9--9-7-9--9--9-7-/14----------------------14----14p12----|
D[-9--9--9-9-9--9--9-9--------------------------------------------12-|
D[-9--9--9-9-9--9--9-9--------------------------------------12-|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-9------(9)------\5---(5)---\4---(4)---/-|
G[-9------(9)------\5---(5)---\4---(4)---/-|
D[-9------(9)------\5---(5)---\4---(4)---/-|
D[-9------(9)------\5---(5)---\4---(4)---/-|
A[-7------(7)------\3---(3)---\2---(2)---/-|
A[-7------(7)------\3---(3)---\2---(2)---/-|
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[---PM--
[---PM--
E[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-----99----9-----------55----4---4-------|
G[-----99------------9-----------55----4---4-------|
D[---99--99-----9\-----55--55--------------|
D[---99--99-----9\-----55--55--------------|
A[-77------7--------33---------------------|
A[-77------7--------33---------------------|
E[-----------------------------------------| Rpt
E[-----------------------------------------| rpt
G-4----2----2--2fbr-------------------|
G-4----2----2--2fbr-------------------|
Additional guitar
guitarra adicional
Rpt Main Riff 4 X
Rpt Riff Principal 4 X
Rpt Verse and Bridge
Rpt Verso y Puente
Backing for guitar solo is Main Riff 4 X
El acompañamiento para el solo de guitarra es Main Riff 4 X.
End of guitar solo
Fin del solo de guitarra
E-2-x-2-2-2-------------------------------| Rpt 3 X
E-2-x-2-2-2-------------------------------| Rpto 3 X
Rpt Main Riff 4 X
Rpt Riff Principal 4 X
Rpt Verse and Bridge
Rpt Verso y Puente
Rpt Main Riff 2 X
Rpt Riff Principal 2 X
Rpt Bridge
Puente Rpt
Rpt Main Riff to fade
Rpt Main Riff se desvanecerá
END
FINAL