Dark Lady Letras Tradução em Português

Copyright (c) (RCA) (1979)
Direitos autorais (c) (RCA) (1979)
Version 1.0 - (01/07/05)
Versão 1.0 - (01/07/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar a palma da mão / - deslizar para cima
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - deslize para baixo até ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martelo em b - curvatura
p - pull off Suffixes for bend
p - retire sufixos para dobrar
t - tap f - full bend h - half bend
t - toque em f - curvatura completa h - meia curvatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmônico comprimido q - quarto de curvatura t - curvatura de toque
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - veja o comentário ^ - Segure bend ou solte bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Estucato ~ - curva de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leve silenciamento da palma () - nota fantasma, nota sustentada
" - tremolo note - Trill
" - nota trêmulo - trinado
Tunning Eb Ab Db Gb Bb Eb
Afinação Eb Ab Db Gb Bb Eb
Depressed trem effects
Efeitos de tremor deprimido
Pick close to bridge
Escolha perto da ponte
E-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt
E-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt
Main Riff
Riff principal
Guitar 1 w/ flanger
Guitarra 1 c/ flanger
E[---------------------------------------|
E[------------------------------------------|
B[---------------------------------------|
B[---------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[---------------------------------------|
D[---------------------------------7-7-7-|
D[---------------------------------7-7-7-|
A[---------------------------------5-5-5-|
UMA[---------------------------------5-5-5-|
E[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------|
E[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[---------------------------------------|
E[------------------------------------------|
B[---------------------------------------|
B[---------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[---------------------------------------|
D[---------------------------------7-7-7-|
D[---------------------------------7-7-7-|
A[---------------------------------5-5-5-|
UMA[---------------------------------5-5-5-|
E[-0-------------(0)---------------------| Rpt 4 X
E[-0------------(0)---------------------| Rpt 4 X
Guitar 1
Guitarra 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[---------------------------------------------5----7-8-9-7-8-9------|
D[-----------------------------------------5----7-8-9-7-8-9------|
A[---------------------------------5-6-7-5-6-7---7--------------5-7--|
A[---------------------------------5-6-7-5-6-7---7-------------5-7--|
E[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------------------|
E[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[ h h h h ~~~~~ h h h h ~~~~~
[h h h h ~~~~~ h h h h ~~~~~
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[---------------------------------------------5----7-8-9-7-8-9------|
D[-----------------------------------------5----7-8-9-7-8-9------|
A[---------------------------------5-6-7-5-6-7---7--------------5-7--|
A[---------------------------------5-6-7-5-6-7---7-------------5-7--|
E[-0-------------(0)-------------------------------------------------|
E[-0------------(0)------------------------------------------------|
Rpt
Rpt
Pick scrape
Escolha raspar
Guitar 2
Guitarra 2
E[-----------------------------------------|
E[----------------------------------------|
B[-------------------9-9-9-----------------|
B[-------------------9-9-9-----------------|
G[-------------9-9-9-------7--(7)--7p-6-7--|
G[-------------9-9-9-------7--(7)--7p-6-7--|
D[-------6-6-6-----------------------------|
D[-------6-6-6----------------------------|
A[-7-7-7-----------------------------------|
A[-7-7-7-----------------------------------|
E[-----------------------------------------|
E[----------------------------------------|
[Guitar 2 ~~~~~~ h~~
[Guitarra 2 ~~~~~~ h~~
E[-----------------------------------------|
E[----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
G[-------------------9-9-9-----------------|
G[-------------------9-9-9-----------------|
D[-------6-6-6-9-9-9-------7--(7)--7p-6-7--|
D[-------6-6-6-9-9-9------7--(7)--7p-6-7--|
A[-7-7-7-----------------------------------|
A[-7-7-7-----------------------------------|
E[-----------------------------------------|
E[----------------------------------------|
Guitar 1
Guitarra 1
E[--------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------|
G[-------------9-9-9-13-13-13-11-(11)-11p9-11-|
G[-------------9-9-9-13-13-13-11-(11)-11p9-11-|
D[-6-6-6-9-9-9--------------------------------|
D[-6-6-6-9-9-9--------------------------------|
A[--------------------------------------------|
A[----------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
[Guitar 2 h~~
[Guitarra 2 horas ~~
E[--------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------|
G[-------------------9--9--9--7--(7)--7p-6-7--|
G[----9--9--9--7--(7)--7p-6-7--|
D[-------6-6-6-9-9-9--------------------------|
D[-------6-6-6-9-9-9--------------------------|
A[-7-7-7--------------------------------------|
A[-7-7-7------------------------------------------|
E[--------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitarra 1
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[----------------------9--9--9--------------------|
G[-----------9--9--9--------------------|
D[-------6-6-6-9--9--9-----------7--(7)--7p-6--7---|
D[-------6-6-6-9--9--9-----------7--(7)--7p-6--7---|
A[-7-7-7-------------------------------------------|
A[-7-7-7------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2 ~~~~~~~~ h~~~
[Guitarra 2 ~~~~~~~~ h~~~
E[-------7-7-7/12-12-12/16-16-16-------------------|
E[-------7-7-7/12-12-12/16-16-16--------|
B[-9-9-9-------------------------15-(15)-15p14-15--|
B[-9-9-9--------------15-(15)-15p14-15--|
G[-------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitarra 1
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------9--9--9--------------------|
B[-----------9--9--9--------------------|
G[-------------9--9--9-----------7--(7)--7p-6--7---|
G[-------------9--9--9-----------7--(7)--7p-6--7---|
D[-------6-6-6-------------------------------------|
D[-------6-6-6-------------------------------------|
A[-7-7-7-------------------------------------------|
A[-7-7-7------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2 ~~~~~~~ h~~
[Guitarra 2 ~~~~~~~ h~~
E[-------7-7-7/12-12-12/16-16-16-14-(14)-14p12-14--|
E[-------7-7-7/12-12-12/16-16-16-14-(14)-14p12-14--|
B[-9-9-9-------------------------------------------|
B[-9-9-9------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
Rpt Verse and Bridge
Rpt Verso e Ponte
Use vibrato throughout on held notes.
Use vibrato nas notas retidas.
Guitar 1
Guitarra 1
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[-15b15-15r\12-12-12------------------------------|
B[-15b15-15r\12-12-12-----------------------------|
G[--------------------13-13-13-9-9-9-7--(7)-7p6-7--|
G[--------------------13-13-13-9-9-9-7--(7)-7p6-7--|
D[-------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2 h
[Guitarra 2h
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-12b12-12r\9--9--9-------------------------------|
G[-12b12-12r\9--9--9------------------------------------------|
D[--------------------9--9--9--6-6-6---------------|
D[-----9--9--9--6-6-6---------------|
A[-----------------------------------9--(9)-9p7-9--|
A[-----------------------------------9--(9)-9p7-9--|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitarra 1
E[-----------------------------14br-14--(14)-14p12-14--|
E[-------------------------14br-14--(14)-14p12-14--|
B[-15b15-15r\12-12-12----------------------------------|
B[-15b15-15r\12-12-12---------------------------------|
G[--------------------13-13-13-------------------------|
G[--------------------13-13-13------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
[Guitar 2 h
[Guitarra 2h
E[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[-12b12-12r\9--9--9-----------------7--(7)--7-p6--7---|
G[-12b12-12r\9--9--9-----------------7--(7)--7-p6--7---|
D[--------------------9--9--9--6-6-6-------------------|
D[-----9--9--9--6-6-6-------------------|
A[-----------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitarra 1
E[-----------------------------14br-14--(14)-14p12-12----|
E[-------------------------14br-14--(14)-14p12-12----|
B[-15b15-15r\12-12-12------------------------------------|
B[-15b15-15r\12-12-12-----------------------------------|
G[--------------------13-13-13---------------------------|
G[--------------------13-13-13---------------------------|
D[-------------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
[Guitar 2 h trem dive
[Guitarra 2h trem mergulho
E[-------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------|
G[-12b12-12r\9--9--9-----------------7--(7)--7-p6--7-----|
G[-12b12-12r\9--9--9-----------------7--(7)--7-p6--7-----|
D[--------------------9--9--9--6-6-6-----------------0\--|
D[-----9--9--9--6-6-6-----------------0\--|
A[-------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
Backing for guitar solo
Apoio para solo de guitarra
E-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 6 X
E-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 6 X
Rpt Verse and Bridge
Rpt Verso e Ponte
Rpt Guitar melody
Melodia de guitarra Rpt
Guitar 1
Guitarra 1
E[---------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------9-9-9------------------------10-10-10-|
G[-------------------9-9-9-----------------------10-10-10-|
D[-------6-6-6-9-9-9-------------7--7--7-10-10-10----------|
D[-------6-6-6-9-9-9------------7--7--7-10-10-10----------|
A[-7-7-7-------------------8-8-8---------------------------|
A[-7-7-7-------------------8-8-8---------------------------|
E[---------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[---------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------9-9-9------------------------10-10-10-|
B[-------------------9-9-9-----------------------10-10-10-|
G[-------------9-9-9---------------------10-10-10----------|
G[------------9-9-9----------10-10-10----------|
D[-6-6-6-9-9-9-------------7-7-7-10-10-10------------------|
D[-6-6-6-9-9-9------------7-7-7-10-10-10------------------|
A[---------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitarra 1
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[----------------------11-11-11-------------------------12-12-12-|
G[-----------11-11-11-------------------------12-12-12-|
D[-------8-8-8-11-11-11-------------------9-9-9-12-12-12----------|
D[-------8-8-8-11-11-11----------------------9-9-9-12-12-12----------|
A[-9-9-9-------------------------10-10-10-------------------------|
A[-9-9-9--------------10-10-10------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------11-11-11-------------------------12-12-12-|
B[-----------11-11-11---------------------------------------12-12-12-|
G[-------6-6-6-11-11-11-------------------7-7-7-12-12-12----------|
G[-------6-6-6-11-11-11-------7-7-7-12-12-12----------|
D[-8-8-8-------------------------9--9--9--------------------------|
D[-8-8-8------------------------9--9--9--------------------------|
A[----------------------------------------------------------------|
A[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
Pick scrape trem dive and feedback
Escolha scrape trem, mergulho e feedback
END
FIM