The World We Used to Know 歌詞 日本語訳

Intro: E A9 (2X)
イントロ: E A9 (2X)
The flowers died on fields of hope
希望の野原で花は枯れた
All the way from east to west
東から西までずっと
Where the mighty winds will blow
強い風が吹く場所
I??ll put my dreams to rest
私は夢を終わらせます
This scary monster is very much alive
この恐ろしい怪物は本当に生きている
Like a hundred years ago
百年前のように
If all those missiles would be bread
ミサイルが全部パンになったら
No one had to starve tonight
今夜は誰も飢える必要はなかった
We run for shelter and what is left
私たちは避難所と残されたものを求めて走ります
Is a life ain't worth a dime
人生には一銭の価値もないのか
So far away from human rights
人権とは程遠い
Stranded all alone
一人で取り残された
It's a long way to go
まだまだ先は長いよ
To find the world we used to know
私たちが知っていた世界を見つけるために
A long way to go
まだまだ先は長い
To find the better world we used to know
私たちが以前知っていたより良い世界を見つけるために
Ponte: E A
ポンテ: E A
Before we make this world a mess
この世界をめちゃくちゃにしてしまう前に
We gotta clean up our minds
私たちは心をきれいにしなければなりません
We could be brothers, sisters, yes
私たちは兄弟、姉妹になれるかもしれない、そう
United once and all the time
いつでも団結
From out of space the captain takes a look
船長が宇宙から見つめる
At mother earth, so small
とても小さな母なる地球で
It's a long way to go
まだまだ先は長いよ
To find the world we used to know
私たちが知っていた世界を見つけるために
A long way to go
まだまだ先は長い
To find the better world we used to know
私たちが以前知っていたより良い世界を見つけるために
Who will be cryin' when we fall (Just tell me)
私たちが落ちたら誰が泣くのでしょう（教えてください）
Who in the world can heal our souls
いったい誰が私たちの魂を癒してくれるのでしょう
Solo: E A (3X)
ソロ: E A (3X)
It's a long way to go
まだまだ先は長いよ
To find the world we used to know
私たちが知っていた世界を見つけるために
A long way to go
まだまだ先は長い
To find the better world we used to know
私たちが以前知っていたより良い世界を見つけるために
A better world we used to know
私たちが以前知っていたより良い世界
A better world
より良い世界
It??s a long way to go
それは長い道のりです