Wildside 歌詞 日本語訳

I've been thinking bout the good times baby and the way things could've been
楽しかった頃のことをずっと考えていたんだ、ベイビー、物事はこうなっていたはずだ
If you just tried sticking around instead of mhhmmm just giving in
うーん、ただ屈服するのではなく、ただ居続けてみたとしたら
Ya we could've stayed crazy baby instead of just being friends
そう、ただの友達じゃなくて、クレイジーなままでいられたかもしれないよ、ベイビー
But here we are on the other side of it gotta start our lives all over again
でもここで私たちはその反対側にいて、人生をもう一度やり直さなければなりません
horus
ホルス
You gottta come on back baby to the wild side
戻ってこなきゃ、ベイビー、ワイルドサイドへ
Come on back baby to the wild side
戻ってこい、ベイビー、ワイルドサイドへ
They're treatin ya bad baby girl on goodside
彼らはあなたを良い側の悪い女の赤ちゃん扱いしています
Come on back baby to the wild side
戻ってこい、ベイビー、ワイルドサイドへ
Instrumental
インストゥルメンタル
Rub it in my face why dont ya baby about your, your other man
それを私の顔にこすりつけて、なぜあなた、あなたの他の男のことについてはしないのですか
You been telling my mother how its so good to be back in love again
あなたは私の母に、再び恋に戻ることがどれほど素晴らしいかを話してくれました
Reminiscing about the good times baby you think you'd come to understand
楽しかった頃のことを思い出して、いつか理解できると思ってるよ
Now i know we had to straighten your sh*t out but that old tides rolling back in again
今、私たちはあなたのクソを正さなければならなかったと知っていますが、その古い潮流は再び戻ってきています
horus
ホルス
You gottta come on back baby to the wild side
戻ってこなきゃ、ベイビー、ワイルドサイドへ
Come on back baby to the wild side
戻ってこい、ベイビー、ワイルドサイドへ
Give a little give a little chance to the back slide back slide
ちょっとだけチャンスを与えてバックスライドバックスライド
Come on back baby to the wild side
戻ってこい、ベイビー、ワイルドサイドへ
ridge
尾根
I heard lifes been better for you
あなたにとって人生はより良くなったと聞きました
You sobered up but your plans fell through
あなたは酔いを覚ましたが、あなたの計画は失敗しました
Listen honey up around the bend
カーブのあたりで聞いてください
That old drunk winds started blowing again
昔の酔っぱらった風がまた吹き始めた
I've been thinking bout the good times baby and the way things could've been
楽しかった頃のことをずっと考えていたんだ、ベイビー、物事はこうなっていたはずだ
If you just tried sticking it out instead of mhhmmm just giving in
うーん、ただ屈服するのではなく、ただ頑張ってみたとしたら
Ya we could've stayed crazy baby instead of just being friends
そう、ただの友達じゃなくて、クレイジーなままでいられたかもしれないよ、ベイビー
But here we are on the other side of it gotta start our lives all over again
でもここで私たちはその反対側にいて、人生をもう一度やり直さなければなりません
I know you had to straighten your sh*t out but that old tides rolling back in again
問題を正さなければならなかったのはわかっていますが、古い潮流が再び戻ってきているのです
horus
ホルス
You gottta come on back baby to the wild side
戻ってこなきゃ、ベイビー、ワイルドサイドへ
Come on back baby to the wild side
戻ってこい、ベイビー、ワイルドサイドへ
They're treatin ya bad baby girl on goodside
彼らはあなたを良い側の悪い女の赤ちゃん扱いしています
Come on back baby to the wild side
戻ってこい、ベイビー、ワイルドサイドへ
You gottta come on back baby to the wild side
戻ってこなきゃ、ベイビー、ワイルドサイドへ
Come on back baby to the wild side
戻ってこい、ベイビー、ワイルドサイドへ
Give a little give a little chance to the back slide back slide
ちょっとだけチャンスを与えてバックスライドバックスライド
Come on back baby to the wild side
戻ってこい、ベイビー、ワイルドサイドへ