In My World Paroles Traduction Française

In My World - Scott Kelly
Dans mon monde - Scott Kelly
off of "The Wake"
hors de "The Wake"
I've stood within, a vision, Blinded by my heart, My mind stays numb
Je me suis tenu à l'intérieur, une vision, aveuglé par mon cœur, mon esprit reste engourdi
A5 G A5 Riff1 G Em
A5 G A5 Riff1 G Em
The Weather, Never Changes, In my World
Le temps ne change jamais dans mon monde
It's ringing in my Ears, I'm in it's wake, It carries me to, an outer shore
Ça bourdonne dans mes oreilles, je suis dans son sillage, ça me transporte vers un rivage extérieur
A5 G A5 Riff1 C9 Asus4 C9 Asus4 C9
A5 G A5 Riff1 C9 Asus4 C9 Asus4 C9
The Weather, Never Changes, The Ocean, is the only thing, that ever brought
Le temps, qui ne change jamais, l'océan, est la seule chose qui ait jamais apporté
me peace, It washed the blood from my hands, It bridges me to the sun,
moi la paix, ça a lavé le sang de mes mains, ça me relie au soleil,
In my world, In my world,
Dans mon monde, dans mon monde,
It never Spoke through you, I never felt the change
Cela n'a jamais parlé à travers toi, je n'ai jamais ressenti le changement
Here's basically how he plays the main G to Em part of the song
Voici essentiellement comment il joue la partie principale G to Em de la chanson
D-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2---2---| Etc.
D-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2---2---| Etc.
A-2-2-----2---2-2-----0-0-0-2-2-----0h2-2---|
A-2-2-----2---2-2-----0-0-0-2-2-----0h2-2---|
Riff 1
Riff 1
A-0h2-----0h2---0h2p0-----|
A-0h2-----0h2---0h2p0-----|
How to play the B section, you can either just play the C9, Asus4 and Em7 normally
Comment jouer à la section B, vous pouvez soit jouer normalement aux C9, Asus4 et Em7
or you can play this
ou tu peux jouer à ça
e---------------\ e-----------0-0-\ e-----------0---0-\-| After the pull off
e--------------\ e----------0-0-\ e---------------0---0-\-| Après le retrait
B---0-3p0-0-0-0- B---0-3p0-0-0-0- B-----3p0-0-0---0---| the tab I show is
B---0-3p0-0-0-0- B---0-3p0-0-0-0- B-----3p0-0-0---0---| l'onglet que je montre est
G-0-0-0---0-0-0- G-2-2-2---2-2-2- G---0-0---0-0-0-0---| is just a guideline
G-0-0-0---0-0-0- G-2-2-2---2-2-2- G---0-0---0-0-0-0---| n'est qu'une ligne directrice
Outro picking
Sélection d'Outro
Pretty much all there, Thanks again
Presque tout y est, merci encore