In My World 歌詞 日本語訳

In My World - Scott Kelly
イン・マイ・ワールド - スコット・ケリー
off of "The Wake"
「ザ・ウェイク」より
I've stood within, a vision, Blinded by my heart, My mind stays numb
私はその中に立っていた、ビジョン、心に目がくらんで、私の心は麻痺したまま
A5 G A5 Riff1 G Em
A5 G A5 リフ1 G Em
The Weather, Never Changes, In my World
天気は変わらない、私の世界では
It's ringing in my Ears, I'm in it's wake, It carries me to, an outer shore
耳の中で鳴り響く、私はその音の響きの中にいる、それは私を外の岸辺へと運んでくれる
A5 G A5 Riff1 C9 Asus4 C9 Asus4 C9
A5 G A5 リフ 1 C9 Asus4 C9 Asus4 C9
The Weather, Never Changes, The Ocean, is the only thing, that ever brought
変わらない天気、海、それが唯一もたらしたもの
me peace, It washed the blood from my hands, It bridges me to the sun,
私に平和を、それは私の手から血を洗い流し、それは私を太陽へ橋渡しし、
In my world, In my world,
私の世界では、私の世界では、
It never Spoke through you, I never felt the change
あなたを通して語られたことは一度もなかった、変化を感じたこともなかった
Here's basically how he plays the main G to Em part of the song
基本的に彼はこの曲のメインの G to Em パートをどのように演奏するかです。
D-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2---2---| Etc.
D-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2---2---|など
A-2-2-----2---2-2-----0-0-0-2-2-----0h2-2---|
A-2-2-----2---2-2-----0-0-0-2-2-----0h2-2---|
Riff 1
リフ1
A-0h2-----0h2---0h2p0-----|
A-0h2-----0h2---0h2p0-----|
How to play the B section, you can either just play the C9, Asus4 and Em7 normally
B セクションの再生方法は、C9、Asus4、Em7 を普通に再生することができます。
or you can play this
またはこれをプレイすることもできます
e---------------\ e-----------0-0-\ e-----------0---0-\-| After the pull off
e------\ e-----------0-0-\ e-----------0---0-\-|引き抜いた後
B---0-3p0-0-0-0- B---0-3p0-0-0-0- B-----3p0-0-0---0---| the tab I show is
B---0-3p0-0-0-0- B---0-3p0-0-0-0- B-----3p0-0-0---0---|私が表示するタブは
G-0-0-0---0-0-0- G-2-2-2---2-2-2- G---0-0---0-0-0-0---| is just a guideline
G-0-0-0---0-0-0- G-2-2-2---2-2-2- G---0-0---0-0-0-0---|単なるガイドラインです
Outro picking
アウトロのピッキング
Pretty much all there, Thanks again
ほぼすべて揃っています、またよろしくお願いします