Duchess 歌詞 日本語訳

Intro: B F# E B
イントロ: B F# E B
It's your bicycle bells and your Rembrandt swells
それはあなたの自転車のベルとあなたのレンブラントのうねりです
Your children alive and still breathing
あなたの子供たちは生きていて、まだ息をしています
And your look of lost when you're coming across
そしてあなたが出会ったときのあなたの迷ったような表情
Makes me feel like a thief when you're bleeding
血を流していると泥棒になったような気分になる
Duchess, Duchess, light up your candles for me
公爵夫人、公爵夫人、私のためにキャンドルをつけてください
Duchess, Duchess, put all your love back in me
公爵夫人、公爵夫人、あなたの愛をすべて私に戻してください
(add9)
(追加9)
I come listening, I touch, touching
聴きに来て、触れて、触れて
With the Persian sea running through your veins
あなたの血管を流れるペルシャ海とともに
You shed your names with the seasons
季節とともに君は名前を変える
Still they all return with their last remains
それでも彼らは皆、最後の遺骨を持って戻ってくる
And they lay them before you like reasons
そして彼らはあなたの前にそれを理由のように並べます
With your shimmering dress, it says 'no', it says 'yes'
あなたのきらめくドレスでは、「ノー」と言う、「イエス」と言う
It says 'I've nothing left for concealing'
「隠すことは何も残っていない」と書かれています
It's your shiftless flesh and your old girl's grace
それはあなたの変わらない肉体とあなたの老女の恵みです
It's your young girl's face that I'm breathing
私が息をしているのはあなたの若い娘の顔です
Duchess, Duchess, light up your candles for me
公爵夫人、公爵夫人、私のためにキャンドルをつけてください
Duchess, Duchess, Duchess, put all the love back in me
公爵夫人、公爵夫人、公爵夫人、すべての愛を私に戻してください
(add9) (add9)
(追加9) (追加9)
I'm lying, she's crying
私は嘘をついています、彼女は泣いています