Duchess Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B F# E B
Intro: B F# E B
It's your bicycle bells and your Rembrandt swells
Het zijn jouw fietsbellen en jouw Rembrandt zwelt op
Your children alive and still breathing
Je kinderen leven en ademen nog steeds
And your look of lost when you're coming across
En je verloren blik als je hem tegenkomt
Makes me feel like a thief when you're bleeding
Ik voel me een dief als je bloedt
Duchess, Duchess, light up your candles for me
Hertogin, hertogin, steek uw kaarsen voor mij aan
Duchess, Duchess, put all your love back in me
Hertogin, hertogin, stop al je liefde terug in mij
(add9)
(9 toevoegen)
I come listening, I touch, touching
Ik kom luisteren, ik raak aan, raak aan
With the Persian sea running through your veins
Terwijl de Perzische zee door je aderen stroomt
You shed your names with the seasons
Je werpt je naam af met de seizoenen
Still they all return with their last remains
Toch keren ze allemaal terug met hun laatste stoffelijke resten
And they lay them before you like reasons
En ze leggen ze je graag voor
With your shimmering dress, it says 'no', it says 'yes'
Met je glinsterende jurk zegt het 'nee', het zegt 'ja'
It says 'I've nothing left for concealing'
Er staat: 'Ik heb niets meer te verbergen'
It's your shiftless flesh and your old girl's grace
Het is jouw onbeweeglijke vlees en de gratie van je oude meisje
It's your young girl's face that I'm breathing
Het is het gezicht van je jonge meisje dat ik adem
Duchess, Duchess, light up your candles for me
Hertogin, hertogin, steek uw kaarsen voor mij aan
Duchess, Duchess, Duchess, put all the love back in me
Hertogin, hertogin, hertogin, stop alle liefde terug in mij
(add9) (add9)
(9 toevoegen) (9 toevoegen)
I'm lying, she's crying
Ik lieg, zij huilt