Elvis Ain'€™t Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Elvis Ain't Dead by Scouting For Girls and Jack McCarthy :)
إلفيس لم يمت من الكشافة للفتيات وجاك مكارثي :)
This ain't the best but its a start...What a legendary song!!! Em7 might not have the
هذه ليست الأفضل ولكنها البداية...يا لها من أغنية أسطورية!!! قد لا يكون لدى Em7
finger on the high e string. And I can't make up my mind on the chorus to use a F#/D or a
إصبع على السلسلة الإلكترونية العالية. ولا أستطيع اتخاذ قرار بشأن استخدام الجوقة لـ F#/D أو a
for the second chord.
للوتر الثاني.
Jack McCarthy
جاك مكارثي
When I was young
عندما كنت صغيرا
I never knew
لم أكن أعرف أبدا
what this thing called love
ما هذا الشيء يسمى الحب
could do to you
يمكن أن تفعل لك
but since you been gone
ولكن منذ رحيلك
and I've been on my own
ولقد كنت بمفردي
I've been feeling quite peculiar
لقد كنت أشعر بشعور غريب للغاية
but I'll get by without your smile
لكني سأمضي بدون ابتسامتك
I'll get through without you
سوف أعبر بدونك
But I wish it was me you chose
ولكن أتمنى لو كنت أنا الذي اخترته
I wish it was me you chose
أتمنى لو كنت أنا الذي اخترته
I wish it was me you chose
أتمنى لو كنت أنا الذي اخترته
I wish it was me you chose
أتمنى لو كنت أنا الذي اخترته
cause Elvis ain't dead
لأن الفيس لم يمت
and you're coming back
وأنت تعود
and Elvis ain't dead
والفيس لم يمت
and you're coming back
وأنت تعود
Oh
أوه
Since you been gone
منذ رحيلك
I can do what I like
أستطيع أن أفعل ما أحب
but it doesn't mean a lot to me
ولكن هذا لا يعني الكثير بالنسبة لي
I'm all shook up
لقد هزت كل شيء
and I'm lonesome tonight
وأنا وحيد الليلة
I think I need a lot of lobotomy
أعتقد أنني بحاجة إلى الكثير من عمليات جراحية في الفص
but I'll get by without your smile
لكني سأمضي بدون ابتسامتك
I'll get through without you
سوف أعبر بدونك
But I wish it was me you chose
ولكن أتمنى لو كنت أنا الذي اخترته
I wish it was me you chose
أتمنى لو كنت أنا الذي اخترته
I wish it was me you chose
أتمنى لو كنت أنا الذي اخترته
I wish it was me you chose
أتمنى لو كنت أنا الذي اخترته
cause Elvis ain't dead
لأن الفيس لم يمت
and you're coming back
وأنت تعود
cause Elvis ain't dead
لأن الفيس لم يمت
and you're coming back
وأنت تعود
Oh no, Oh no, Oh no
أوه لا، أوه لا، أوه لا
You
أنت
Me
أنا
Maybe we we're never meant to be
ربما لم يكن من المفترض أن نكون كذلك أبدًا
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
cause I heard him on the radio
لأني سمعته في الراديو
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
and you're coming back to me I know
وأنت تعود لي وأنا أعلم
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
yes I heard him on the radio
نعم سمعته في الراديو
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
Elvis isn't dead
الفيس لم يمت
Me you chose
انا اخترت
I wish it was me you chose
أتمنى لو كنت أنا الذي اخترته
I wish it was me you chose
أتمنى لو كنت أنا الذي اخترته
cause Elvis ain't dead
لأن الفيس لم يمت
and you're coming back
وأنت تعود
and Elvis ain't dead
والفيس لم يمت
and you're coming back
وأنت تعود
And Elvis ain't dead
والفيس لم يمت
And Elvis ain't dead
والفيس لم يمت
And Elvis ain't dead
والفيس لم يمت
And Elvis ain't dead
والفيس لم يمت
Elvis has left the building
لقد غادر الفيس المبنى
Thank you and good night
شكرا لكم وليلة سعيدة
Gwan Mullane boi
جوان مولان بوي
jackmccw.bebo.com
jackmccw.bebo.com