Elvis Ain'€™t Dead 歌詞 日本語訳

Elvis Ain't Dead by Scouting For Girls and Jack McCarthy :)
スカウティング・フォー・ガールズとジャック・マッカーシーによるエルヴィス・エイント・デッド:)
This ain't the best but its a start...What a legendary song!!! Em7 might not have the
これは最高ではありませんが、始まりです...なんて伝説的な曲でしょう!!! Em7 には、
finger on the high e string. And I can't make up my mind on the chorus to use a F#/D or a
高音弦を指で押さえます。コーラスで F#/D を使うか決められない
for the second chord.
2番目のコードについては。
Jack McCarthy
ジャック・マッカーシー
When I was young
若い頃
I never knew
全然知らなかった
what this thing called love
これが愛と呼ぶもの
could do to you
あなたにできること
but since you been gone
でもあなたがいなくなってから
and I've been on my own
そして私は一人で生きてきました
I've been feeling quite peculiar
かなり変な感じがしてきました
but I'll get by without your smile
でもあなたの笑顔がなくても大丈夫
I'll get through without you
あなたなしでも乗り越えられるよ
But I wish it was me you chose
でもあなたが選んだのが私だったらよかったのに
I wish it was me you chose
あなたが選んだのが私だったらよかったのに
I wish it was me you chose
あなたが選んだのが私だったらよかったのに
I wish it was me you chose
あなたが選んだのが私だったらよかったのに
cause Elvis ain't dead
エルヴィスは死んでいないから
and you're coming back
そしてあなたは戻ってくる
and Elvis ain't dead
そしてエルヴィスは死んではいない
and you're coming back
そしてあなたは戻ってくる
Oh
ああ
Since you been gone
あなたがいなくなってから
I can do what I like
好きなことができる
but it doesn't mean a lot to me
でもそれは私にとってあまり意味がありません
I'm all shook up
私はすべて動揺しています
and I'm lonesome tonight
そして今夜は寂しい
I think I need a lot of lobotomy
大量のロボトミー手術が必要だと思う
but I'll get by without your smile
でもあなたの笑顔がなくても大丈夫
I'll get through without you
あなたなしでも乗り越えられるよ
But I wish it was me you chose
でもあなたが選んだのが私だったらよかったのに
I wish it was me you chose
あなたが選んだのが私だったらよかったのに
I wish it was me you chose
あなたが選んだのが私だったらよかったのに
I wish it was me you chose
あなたが選んだのが私だったらよかったのに
cause Elvis ain't dead
エルヴィスは死んでいないから
and you're coming back
そしてあなたは戻ってくる
cause Elvis ain't dead
エルヴィスは死んでいないから
and you're coming back
そしてあなたは戻ってくる
Oh no, Oh no, Oh no
いや、いや、いや、いや
You
あなた
Me
私
Maybe we we're never meant to be
たぶん私たちは決してそうなるべきではなかった
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
cause I heard him on the radio
ラジオで彼のことを聞いたから
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
and you're coming back to me I know
そしてあなたは私のところに戻ってきます、私は知っています
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
yes I heard him on the radio
はい、ラジオで彼のことを聞きました
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
Elvis isn't dead
エルヴィスは死んではいない
Me you chose
あなたが選んだ私
I wish it was me you chose
あなたが選んだのが私だったらよかったのに
I wish it was me you chose
あなたが選んだのが私だったらよかったのに
cause Elvis ain't dead
エルヴィスは死んでいないから
and you're coming back
そしてあなたは戻ってくる
and Elvis ain't dead
そしてエルヴィスは死んではいない
and you're coming back
そしてあなたは戻ってくる
And Elvis ain't dead
そしてエルヴィスは死んではいない
And Elvis ain't dead
そしてエルヴィスは死んではいない
And Elvis ain't dead
そしてエルヴィスは死んではいない
And Elvis ain't dead
そしてエルヴィスは死んではいない
Elvis has left the building
エルヴィスは建物を出た
Thank you and good night
ありがとう、そしておやすみ
Gwan Mullane boi
グワン・マレーンボーイ
jackmccw.bebo.com
jackmccw.bebo.com